Translation of "Making profit" in German

Are there not also problems in terms of achieving a balance between profit-making and loss-making projects?
Gibt es nicht auch Probleme hinsichtlich des Ausgleichs zwischen gewinn- und verlustbringenden Projekten?
Europarl v8

That exception shall not apply to profit-making entities.
Diese Ausnahme gilt nicht für Rechtssubjekte, die auf Gewinn ausgerichtet sind.
DGT v2019