Translation of "Making love" in German

Russian Internet users love making fun of American political figures.
Russische Internetnutzer lieben es, sich über amerikanische Politiker lustig zu machen.
GlobalVoices v2018q4

She looked bored while we were making love.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Tatoeba v2021-03-10

So, I love making tools and sharing them with people.
Ich liebe es, Werkzeuge zu machen und sie mit Menschen zu teilen.
TED2020 v1

You'd love making it possible, wouldn't you?
Sie würden es gerne möglich machen, oder?
OpenSubtitles v2018

Eating, drinking, working, making love?
Es isst, trinkt, arbeitet und liebt sich.
OpenSubtitles v2018

Are we playing twenty questions or are we making love, stupid?
Spielen wir Frage und Antwort, oder spielen wir Liebe, Dummchen?
OpenSubtitles v2018

One half of Paris is making love to the other half.
Eine Hälfte von Paris liebt nun die andere.
OpenSubtitles v2018

I'll be making love in the sand and the tide will come in and carry me off.
Ich liebe sie im Sand und die Flut kommt und trägt mich fort.
OpenSubtitles v2018

Making love with you has been wonderful.
Es ist wunderschön, wenn du mich liebst.
OpenSubtitles v2018

When you laugh, I feel like making love to you.
Wenn du so lachst, will ich sofort mit dir Liebe machen.
OpenSubtitles v2018

Six times is making love.
Sechs Mal, das ist schon Liebe.
OpenSubtitles v2018