Translation of "Making enquiries" in German

I have friends making enquiries.

I'm making a few enquiries.

Please mention Travel Directories Ireland when making your enquiries

Please mention Travel Directories Ireland when making enquiries

I have been making constant enquiries since September as to how such a thing can happen.

The Trustee may rely on this information and advice without making its own enquiries.

65 Mr. Jenner Weir received similar information, on making enquiries during the following year.

Member States and the Commission shall each designate one or more correspondents responsible for informing or advising persons or undertakings making enquiries.

Member States and the Commission shall each designate one or more contact persons responsible for informing or advising natural or legal persons making enquiries.

If, in cases involving third countries which have concluded equivalence agreements with the Community, the Commission, after making enquiries of the competent authorities of the third countries concerned, concludes that they have failed to fulfil their obligations and the guarantees given by the plans referred to in Article 29(1), it shall cease to allow the country concerned, under the regulatory procedure referred to in Article 33(2), to benefit from the said agreements for the animals and products in question until that third country has made good its shortcomings.

If, in cases involving third countries which have concluded equivalence agreements with the Community, the Commission, after making enquiries of the competent authorities of the third countries concerned, concludes that they have failed to fulfil their obligations and the guarantees given by the plans referred to in Article 29(1), it shall cease to allow that country, under the procedure referred to in Article 33(2), to benefit from the said agreements for the animals and products in question until the third country in question has made good its shortcomings.