Translation of "Making assumptions" in German
I
just
don't
like
people
making
assumptions
about
me.
Ich
mag
es
nur
nicht,
wenn
Leute
Mutmaßungen
über
mich
anstellen.
OpenSubtitles v2018
You
keep
making
assumptions
that
I
have
denied.
Sie
machen
weiter
Annahmen,
die
ich
bestritten
habe.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
careful...
making
assumptions
where
John's
concerned.
Ich
wäre
vorsichtig
damit,
Vermutungen
uber
John
anzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
they
were
just
making
assumptions.
Ich
dachte,
es
wären
nur
Vermutungen.
OpenSubtitles v2018
Making
some
assumptions
and
then
deducing
other
things
from
those
assumptions.
Einige
Annahmen
und
dann
andere
Dinge
aus
diesen
Annahmen
abzuleiten.
QED v2.0a
This
statistical
package
helps
with
analysis
and
prevents
making
false
assumptions
free
download.
Diese
Statistikpaket
hilft
bei
Analyse
und
verhindert
falsche
Annahmen
zum
kostenlosen
Download.
ParaCrawl v7.1
This
statistical
package
helps
with
analysis
and
prevents
making
false
assumptions.
Diese
Statistikpaket
hilft
bei
Analyse
und
verhindert
falsche
Annahmen
zum
kostenlosen
Download.
ParaCrawl v7.1
I
would
therefore
have
to
rely
on
assumptions
at
the
present
time,
and
making
assumptions
unfortunately
serves
no
purpose
in
this
case.
Ich
wäre
jetzt
also
auf
Vermutungen
angewiesen,
und
Vermutungen
nützen
in
diesem
Zusammenhang
leider
nichts.
Europarl v8
Well,
I
wasn't
making
assumptions.
Ich
habe
keine
Vermutungen
angestellt.
OpenSubtitles v2018