Translation of "Makes us tick" in German
He
knows
what
makes
us
tick.
Er
weiß,
wie
wir
ticken.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
know
what
makes
us
tick.
Die
wollen
wissen,
wie
wir
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Get
a
feel
for
what
makes
us
tick
with
these
Isadore
Essentials
Erhalten
Sie
ein
Gefühl
dafür,
was
uns
bei
den
Isadore
Essentials
antreibt.
CCAligned v1
The
many
facets
of
modern
marketing
is
what
makes
us
tick.
Es
sind
die
vielen
Facetten
des
modernen
Marketings,
die
uns
begeistern.
CCAligned v1
Want
to
know
what
makes
us
tick?
Sie
möchten
wissen,
was
uns
antreibt?
CCAligned v1
Find
out
what
makes
us
Brits
tick.
Finden
Sie
heraus,
wie
wir
Briten
ticken.
ParaCrawl v7.1
Destiny
is
beginning
to
understand
us...
Who
we
are,
what
makes
us
tick.
Die
Destiny
fängt
nun
an
uns
zu
verstehen--
wer
wir
sind,
wie
wir
ticken.
OpenSubtitles v2018
By
contrast,
the
large
numbers
of
young
Chinese
and
Indians
who
are
graduating
from
the
best
Western
universities
(mostly
American)
know
the
Western
mind
from
the
inside,
and
thus
feel
that
they
understand
“what
makes
us
tick.”
Die
vielen
jungen
Chinesen
und
Inder
andererseits,
die
an
den
besten
westlichen
Universitäten
(zumeist
amerikanischen)
studieren,
kennen
die
westliche
Psyche
von
innen
und
haben
daher
das
Gefühl,
zu
wissen,
was
uns
antreibt.
News-Commentary v14
Content
that
was
entirely
not
consistent
with
the
beliefs
you
had
at
the
time
of
your
experience
I
could
understand
if
this
experience
happened
to
me
NOW,
because
in
more
recent
years
I
have
been
drawn
to
the
same
thing
many
women
of
my
age
are
drawn
to
-
self
improvement,
finding
our
purpose,
understanding
what
makes
us
tick.
Inhalte
die
insgesamt
nicht
mit
den
Überzeugungen
die
Sie
zum
Zeitpunkt
Ihrer
Erfahrung
hatten
übereinstimmten
Ich
könnte
verstehen
wenn
diese
Erfahrung
mir
JETZT
passieren
würde,
denn
in
den
letzten
Jahren,
fühlte
ich
mich
zu
derselben
Sache
hingezogen,
zu
der
sich
viele
Frauen
meines
Alters
hingezogen
fühlen
-
Selbstverbesserung,
unsern
Zweck
finden,
verstehen
wie
wir
ticken.
ParaCrawl v7.1
Hypnotherapy
has
come
so
far
and
I
believe
that
we
are
now
in
an
age
where
we
now
know
so
much
of
how
the
mind
works
and
what
makes
us
tick,
that
it
is
possible
to
successfully
change
our
lives
into
the
dreams
that
we
wish
them
to
be!
Hypnotherapy
ist
bis
jetzt
gekommen
und
ich
glaube,
daß
wir
jetzt
in
einem
Alter
sind,
in
dem
wir
jetzt
soviel,
von
wie
der
Verstand
arbeitet
und
von
was
uns
Häkchen
bildet,
das
wissen,
das,
es
möglich
ist,
unsere
Leben
in
die
Träume
erfolgreich
zu
ändern,
die...
ParaCrawl v7.1
Today,
in
hopes
of
moving
closer
to
that
essential
quality
of
gamerosity,
we
examine
part
of
what
makes
us
tick.
Heute
in
den
Hoffnungen
des
Bewegens
näeher
an
dieser
wesentlichen
Qualität
von
gamerosity,
überprüfen
wir
Teil
von,
was
uns
Häkchen
bildet.
ParaCrawl v7.1
Always
motivated,
innovative,
open,
performance
and
solution
oriented,
thinking
outside
the
box,
that's
what
makes
us
tick.
Wie
wir
ticken
Stets
motiviert,
innovativ,
offen,
leistungs-
und
lösungsorientiert,
nach
links
und
nach
rechts
schauend,
das
sind
wir.
ParaCrawl v7.1
What
makes
us
tick...
Was
uns
bewegt...
ParaCrawl v7.1
I
think
it's
easy
to
forget
that
if
these
are
beings
literally
and
intelligence-figuratively
light
years
ahead
of
us
with
an
awareness
and
intelligence
we
cannot
begin
to
really
fathom,
they
see
right
through
us,
know
what
makes
us
tick
and
know
how
to
lead
us
in
a
direction
they
want.
Ich
glaube,
dass
man
leicht
vergisst,
dass,
wenn
uns
diese
Wesen,
wörtlich
und
intelligenzmäßig,
mit
einem
Bewusstsein,
das
wir
nicht
wirklich
erfassen
können,
Lichtjahre
voraus
sind,
sie
durch
uns
hindurchsehen,
sie
wissen,
wie
wir
ticken
und
sie
auch
wissen,
wie
sie
uns
in
die
Richtung
leiten
können,
die
sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
Remember,
our
values
are
what
make
us
"tick."
Denke
daran,
dass
unsere
Werte
uns
ausmachen.
ParaCrawl v7.1