Translation of "Make you mine" in German
I
did
all
this
only
because
I
wanted
to
make
you
mine.
Ich
habe
das
alles
getan
nur
weil
ich
Dich
für
mich
wollte.
OpenSubtitles v2018
She
makes
his
life
even
more
intolerable
than
you
make
mine.
Sie
macht
ihm
das
Leben
schwerer
als
du
mir.
OpenSubtitles v2018
I
will
colour
your
soul
and
make
you
mine.
Ich
färbe
deine
Seele,
und
dann
bist
du
mein.
OpenSubtitles v2018
Just
make
sure
you
got
mine.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
meinen
freihalten.
OpenSubtitles v2018
I
gave
Egypt
to
pay
for
you,
and
I
gave
Cush
and
Seba
to
make
you
mine.
Ich
gäbe
Ägypten
für
dich
als
Lösegeld
hin,
Kusch
und
Seba
statt
deiner.
ParaCrawl v7.1
All
those
years
I
tried
to
make
you
mine,
and
I
finally
did
it.
All
die
Jahre
wollte
ich,
dass
du
mir
gehörst,
und
jetzt
habe
ich
es
endlich
geschafft.
OpenSubtitles v2018
Trees
hear
the
nightingale
sigh,
'I
long,
I
yearn,
to
make
you
mine'
Die
Baume
horen
den
Koel
Seufzer
-
'lch
lang,
ich
sehne
mich,
Sie
meiner
zu
machen'
OpenSubtitles v2018
The
title
song
“Make
You
Mine”
is
a
true
hit
that
you
will
sing
and
dance
along
to
immediately!
Der
Titel-Song
“Make
You
Mine”
ist
ein
echter
Hit,
zu
dem
man
einfach
mitsingen
und
-tanzen
muss!
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
What
Can
Make
You
Mine
Lyrics
performed
by
Adam
Richman
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
What
Can
Make
You
Mine
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Adam
Richman
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
make
you
mine,
my
lady,
(Babygirl
what's
good)Baby
I
got
what
you
need.
Ich
will
machen
Sie
mir,
meine
Dame,
(Babygirl,
was
gut
ist)
Baby
I
bekommen,
was
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
make
you
mine,
my
lady,(Babygirl
what's
good)
Baby,
I
got
what
you
need.
Ich
will
machen
Sie
mir,
meine
Dame,
(Babygirl,
was
gut
ist)
Baby,
bekam
ich,
was
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
But
this
faith
in
my
perpetual
presence
also
makes
you
to
mine,
who
then
also
live
in
love,
because
they
believe
in
me,
or
also
believe
deeply
and
livingly,
because
they
live
in
love.
Dieser
Glaube
an
Meine
immerwährende
Gegenwart
macht
euch
aber
auch
zu
den
Meinen,
die
dann
auch
in
der
Liebe
leben,
weil
sie
an
Mich
glauben,
oder
auch
tief
und
lebendig
glauben,
weil
sie
in
der
Liebe
leben.
ParaCrawl v7.1