Translation of "Make settlement" in German

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers.
Die Mumin sind doch Geschwister, so versöhnt eure Geschwister miteinander!
Tanzil v1

And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two.
Und sollten zwei Gruppen von den Mumin sich bekämpfen, dann versöhnt sie miteinander!
Tanzil v1

We could go up to Winslow's and we'll make that settlement get the money.
Wir könnten zu Winslows Haus gehen... klären dort die Vereinbarung... kriegen das Geld.
OpenSubtitles v2018

We can support you in this process to make settlement easier for you.
Wir können Sie bei diesem Prozess unterstützen, um das Einleben für Sie einfacher zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

His primary task was to strengthen the faith of the already Christianized indigenous individuals and to make their settlement sustainable.
So hatte er vor allem die Aufgabe, die bereits christianisierten Indianer in ihrem Glauben zu stärken und ihre Sesshaftigkeit nachhaltig zu gestalten.
Wikipedia v1.0

And if a woman fears from her husband contempt or evasion, there is no sin upon them if they make terms of settlement between them - and settlement is best.
Und wenn eine Frau von ihrem Gemahl Widerspenstigkeit oder Abwendung befürchtet, so ist es für sie beide kein Vergehen, untereinander Aussöhnung zu schaffen, und die Aussöhnung ist besser.
Tanzil v1