Translation of "Make selection" in German
But
then
'all'
unfortunately
really
does
mean
all,
because
who
could
make
a
selection?
Dann
heißt
leider
sämtlich
wirklich
sämtlich,
denn
wer
soll
die
Auswahl
treffen?
Europarl v8
Well,
make
your
own
selection,
but
remember
you're
very
late.
Treffen
Sie
eine
Wahl,
aber
schnell.
OpenSubtitles v2018
Return
and
make
your
selection.
Kehren
Sie
zurück
und
treffen
Sie
Ihre
Auswahl.
OpenSubtitles v2018
Take
Don
Sebastian
out
to
the
bull
farm
and
let
him
make
his
own
selection.
Lassen
Sie
Don
Sebastian
doch
selbst
die
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
Would
Your
Excellencies
care
to
make
your
selection
now?
Möchten
Eure
Exzellenzen
jetzt
die
Auswahl
vornehmen?
OpenSubtitles v2018
Can
you
bring
me
the
wine
ledgers
and
I'll
make
a
selection?
Können
Sie
mir
die
Weinbücher
zur
Auswahl
bringen?
OpenSubtitles v2018
Miss
Worthington,
someone
has
to
make
a
selection.
Miss
Worthington,
jemand
muss
eine
Wahl
treffen.
OpenSubtitles v2018
The
earth
stations
can
them
make
their
selection
by
means
of
precalculated
future
observation
areas.
Die
Bodenstationen
können
dann
anhand
von
vorausgerechneten
zukünftigen
Beobachtungsgebieten
ihre
Auswahl
treffen.
EuroPat v2
Thereafter,
the
reception
station
can
make
a
selection
from
the
reception
signals.
Die
Empfangsstation
kann
daraufhin
eine
Auswahl
aus
den
Empfangssignalen
treffen.
EuroPat v2
To
make
a
selection
of
reference
marks,
these
markings
are
assigned
to
certain
reference
marks.
Zur
Auswahl
von
Referenzmarken
sind
diese
Markierungen
bestimmten
Referenzmarken
zugeordnet.
EuroPat v2
We
are
about
to
make
a
natural
selection!
Wir
führen
eine
natürliche
Selektion
durch!
OpenSubtitles v2018
So
you
helped
make
the
selection?
Das
heißt,
Sie
haben
bei
der
Selektion
geholfen?
OpenSubtitles v2018
In
part
you
can
make
a
selection.
Teilweise
können
Sie
eine
Auswahl
treffen.
ParaCrawl v7.1
To
make
your
selection
you
need
to
just
click
on
an
odd.
Um
die
Auswahl
machen
müssen
Sie
nur
auf
einer
Wette
klicken.
ParaCrawl v7.1
Press
Enter
to
make
a
selection.
Drücke
Eingabe,
um
eine
Auswahl
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1