Translation of "Make quotation" in German
How
long
can
you
make
your
quotation?
Wie
lang
können
Sie
Ihr
Zitat
machen?
CCAligned v1
It
is
our
pleasure
to
make
an
individual
quotation
for
you.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
ein
Individuelles
Angebot
zusammen.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
make
a
personal
quotation
-
free
of
charge
and
non-binding.
Wir
erstellen
Dir
gern
ein
persönliches
Angebot
–
kostenlos
und
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Could
you
make
me
a
quotation
for
this?
Könnten
Sie
mir
ein
Angebot
für
diesen
machen?
ParaCrawl v7.1
Q:How
do
you
make
the
quotation
for
clients?
Q:
Wie
machen
Sie
das
Zitat
für
Kunden?
CCAligned v1
Make
your
official
quotation
and
PI
with
company
Stamp;
Machen
Sie
Ihr
offizielles
Zitat
und
PU
mit
Firmastempel;
CCAligned v1
1.We
make
a
quotation
as
your
request
to
get
your
final
confirmation.
1.We
machen
ein
Zitat
als
Ihr
Antrag,
Ihre
abschließende
Bestätigung
zu
erhalten.
CCAligned v1
What
information
should
i
know
if
we
want
to
make
a
quotation?
Welchen
Informationen
sollte
ich
wissen,
wenn
wir
ein
Zitat
machen
möchten?
CCAligned v1
Q:
What
do
you
need
to
make
a
quotation?
Q:
Was
benötigen
Sie,
um
ein
Zitat
zu
machen?
CCAligned v1
At
your
request,
T'rent
will
be
happy
to
make
a
customized
quotation
for
you.
Auf
Ihren
Wunsch
unterbreitet
T'rent
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
Additional
steps
are
necessary
to
make
a
quotation
profitable
and
ultimately
successful.
Um
ein
Angebot
gewinnbringend
und
letztlich
erfolgreich
zu
machen
sind
weitere
Schritte
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
pleased
to
make
an
individual
quotation.
Gern
unterbreiten
wir
Ihnen
auch
ein
individuelles
Angebot.
ParaCrawl v7.1
You
should
provide
3
D
part
drawings
to
us
to
make
the
quotation
to
you.
Sie
sollten
uns
3D-Teilzeichnungen
zur
Verfügung
stellen,
um
Ihnen
das
Angebot
zu
unterbreiten.
CCAligned v1
A:1.We
make
a
quotation
as
your
request
to
get
your
final
confirmation.
A:
1.We
machen
ein
Zitat
als
Ihr
Antrag,
Ihre
abschließende
Bestätigung
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
information
we
need
to
make
good
quotation
to
you
(Custom
foldable
Shopping
Bag
service).
Informationen
wir
benötigen,
um
Ihnen
gutes
Angebot
unterbreiten
(Custom
faltbare
Einkaufstasche
Service).
CCAligned v1
First
:
You
offer
us
Size,
qty
,design
and
other
special
request,
We
make
best
quotation
for
you.
Zuerst:
Sie
bieten
uns
Größe,
Menge,
Entwurf
an
und
anderer
spezieller
Antrag,
machen
wir
bestes
Zitat
für
Sie.
CCAligned v1
A:
we
can
send
similar
bag
for
your
reference
to
let
you
know
if
the
bag
and
material
could
meet
your
request
according
to
our
experience,
and
if
you
could
specify
the
detailed
specification
such
as
bag
shape,
size,
material
structure,
colors,
any
special
request,
also
together
with
your
artwork,
then
we
can
make
a
quotation
directly.
A:
wir
können
ähnliche
Tasche
als
Ihre
Referenz
senden,
um
Sie
zu
informieren,
wenn
die
Tasche
und
das
Material
Ihren
Antrag
entsprechend
unserer
Erfahrung
treffen
konnten
und
wenn
Sie
die
Einzelspezifikation
wie
Taschenform,
Größe,
materielle
Struktur,
Farben,
irgendein
spezieller
Antrag,
auch
zusammen
mit
Ihre
Grafik
spezifizieren
konnten,
dann,
wir
ein
Zitat
direkt
machen
können.
CCAligned v1