Translation of "Make fit" in German

Will the European contributions really make our economy fit for the future?
Werden die europäischen Beiträge unsere Wirtschaft wirklich bereit für die Zukunft machen?
Europarl v8

If you wear dentures you should make sure these fit properly.
Wenn Sie Zahnprothesen tragen, sollten Sie sicherstellen, dass diese richtig passen.
ELRC_2682 v1

If we want to make our economies fit for the future, innovation is of key importance.
Innovation ist entscheidend, wenn wir unsere Wirtschaftssysteme zukunftsfähig machen wollen.
TildeMODEL v2018

Have to try to see things in perspective, do what you can to make things fit.
Man tut, was man kann, damit die Dinge passen.
OpenSubtitles v2018

She's a little tight, but I'll make it fit.
Sie ist etwas eng, aber ich mache sie passend.
OpenSubtitles v2018

He is confident he can make it fit.
Er meint, dass er einen passend machen kann.
OpenSubtitles v2018