Translation of "Make corrections" in German
Very
well,
Mr
Puerta,
we
shall
naturally
make
the
corrections
as
you
request.
Wir
werden
selbstverständlich,
Herr
Puerta,
die
gewünschte
Berichtigung
vornehmen.
Europarl v8
The
results
will
also
arrive
in
good
time
to
allow
us
to
make
corrections.
Das
Ergebnis
wird
ebenfalls
so
rechtzeitig
kommen,
dass
wir
Korrekturen
vornehmen
können.
Europarl v8
We
shall
check
the
transcription
of
your
speech,
Mr
Fabre-Aubrespy,
and
make
any
necessary
corrections.
Herr
Fabre-Aubrespy,
die
Wiedergabe
ihres
Redebeitrags
wird
geprüft
und
gegebenenfalls
korrigiert.
Europarl v8
I
ask
the
Sittings
Service
to
make
the
necessary
corrections
in
the
Minutes.
Ich
bitte
die
Sitzungsdienste,
die
notwendigen
Korrekturen
im
Protokoll
vorzunehmen.
Europarl v8
We
will
make
the
linguistic
corrections
after
the
vote.
Wir
werden
die
sprachlichen
Korrekturen
nach
der
Abstimmung
durchführen.
Europarl v8
There
is
therefore
no
need
to
make
further
corrections
relating
to
a
non-eligibility
of
assets.
Aus
diesem
Grund
müssen
keine
weiteren
Berichtigungen
für
nicht
entlastungsfähige
Vermögenswerte
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Comets
don't
make
course
corrections,
general.
Kometen
korrigieren
ihren
Kurs
nicht,
General.
OpenSubtitles v2018
They
will
take
note
of
this
and
will
make
the
necessary
corrections.
Sie
nehmen
den
Hinweis
zur
Kenntnis
und
werden
die
erforderlichen
Berichtigungen
veranlassen.
Europarl v8
Eurostat
has
attempted
to
make
corrections
by
the
use
of
weighting.
Eurostat
hat
versucht
durch
Gewichtung
Korrekturen
vorzunehmen.
EUbookshop v2
If
this
is
not
the
case,
it
is
necessary
to
make
the
appropriate
corrections.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
sind
entsprechende
Korrekturen
anzubringen.
EUbookshop v2
This
process
is
repeated
continuously
to
make
corrections.
Dieser
Prozess
wird
kontinuierlich
wiederholt,
um
Korrekturen
vorzunehmen.
WikiMatrix v1
If
this
is
not
the
case,
it
is
necessary
to
make
corrections.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
sind
entsprechende
Korrekturen
anzubringen.
TildeMODEL v2018
Make
corrections
to
your
PDFs
in
different
program
modes.
Machen
Sie
Korrekturen
in
Ihren
PDFs
in
verschiedenen
Programm-Modi.
ParaCrawl v7.1