Translation of "Make anonymous" in German
Why
don't
you
just
make
an
anonymous
call
to
the
police?
Wieso
rufst
du
nicht
einfach
anonym
bei
der
Polizei
an?
OpenSubtitles v2018
He
gets
you
to
make
the
anonymous
tip
to
the
high
school.
Er
bringt
Sie
dazu,
den
anonymen
Tipp
an
die
Highschool
weiterzugeben.
OpenSubtitles v2018
But
we
could
make
an
anonymous
call.
Wir
können
doch
einen
anonymen
Anruf
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
an
anonymous
phone
call,
okay
?
Ich
mache
einen
anonymen
Telefonanruf,
okay?
OpenSubtitles v2018
So
he
could
make
something
anonymous
of
himself,
by
belonging
to
this
vast
movement.
Er
konnte
sich
anonym
machen,
indem
er
Teil
dieser
Massenbewegung
wurde.
OpenSubtitles v2018
Everyone
can
see
this
headline,
so
be
sure
to
make
the
text
anonymous.
Diese
Überschrift
kann
jeder
sehen,
achten
Sie
daher
auf
Anonymität
im
Text.
CCAligned v1
Can
I
make
an
anonymous
petition?
Kann
ich
eine
anonyme
Petition
starten?
ParaCrawl v7.1
Make
this
an
anonymous
donation.
Machen
Sie
dies
zu
einer
anonymen
Spende.
CCAligned v1
Those
data
are
used
to
make
anonymous
statistic
analysis.
Diese
Daten
werden
nur
zum
Zweck
der
Durchführung
anonymer
statistischer
Untersuchungen
verarbeitet.
CCAligned v1
You
can
make
your
transcript
anonymous
with
only
a
few
clicks.
Mit
wenigen
Klicks
können
Sie
IhrTranskript
anonymisieren.
ParaCrawl v7.1
Where
allowed
by
local
law,
you
may
choose
to
make
an
anonymous
report.
Wenn
es
die
örtlichen
Gesetze
zulassen,
können
Sie
auch
anonym
Bericht
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Such
invisible
tracking
systems
make
all
activities
anonymous
completely
without
discovery.
Solche
unsichtbaren
Tracking-Systeme
machen
alle
Aktivitäten
anonym
ganz
ohne
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
friend
who
can
make
those
anonymous
emails
way
less
anonymous.
Ich
habe
einen
Freund,
der
diese
anonymen
Mails
sehr
viel
weniger
anonym
macht.
OpenSubtitles v2018
I
think
Mr.
Hunt
can
be
persuaded
to
make
an
anonymous
donation.
Ich
denke,
Mr.
Hunt
kann
davon
überzeugt
werden
eine
anonyme
Spende
zu
tätigen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
make
an
anonymous
donation?
Kann
ich
auch
Anonym
spenden?
CCAligned v1
Do
VPNs
make
you
anonymous
online?
Machen
VPNs
dich
online
anonym?
ParaCrawl v7.1
Make
an
anonymous
donation.
Machen
Sie
eine
anonyme
Spende.
ParaCrawl v7.1
We
make
you
100%
anonymous
Wir
anonymisieren
dich
zu
100%
CCAligned v1
Several
publications
have
correctly
pointed
out
that
neither
Tor
nor
Bitcoin
make
you
anonymous.
Mehrere
Artikel
haben
richtigerweise
klargestellt,
dass
weder
Tor
noch
Bitcoin
Ihnen
Anonymität
verschaffen.
CCAligned v1
It
uses
reCaptcha
to
make
sure
anonymous
users
cannot
spam
the
administrators.
Um
sicherzustellen,
dass
anonyme
Benutzer
den
Administratoren
keinen
Spam
schicken
können,
nutzt
es
reCaptcha.
ParaCrawl v7.1
Make
responses
anonymous.
Gestalten
Sie
die
Beantwortungen
anonym.
ParaCrawl v7.1
To
exclude
this
info
from
your
results,
make
responses
anonymous
.
Diese
Angaben
können
Sie
aus
den
Ergebnissen
ausschließen,
indem
Sie
anonyme
Beantwortungen
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Today...my
heart
and
soul
ignited
with
the
ideas
that
make
me
Anonymous.
Heute...
mein
Herz
und
meine
Seele
mit
den
Ideen,
die
mich
Anonymous
machen
gezündet.
ParaCrawl v7.1