Translation of "Make a home" in German
Where
she
can
find
herself
a
husband
and
make
herself
a
home.
Wo
sie
einen
Ehemann
und
ein
Heim
für
sich
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
And
try
and
make
something
like
a
home
for
ya.
Dass
ich
so
was
wie
ein
Zuhause
für
dich
schaffe.
OpenSubtitles v2018
I
have
come
to
make
me
a
home.
Ich
bin
gekommen,
um
mir
eine
Heimat
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
The
palace
jeweler
can
make
a
tiny
home
for
Parisa.
Der
Hofjuwelier
soll
ein
kleines
Haus
für
Parisa
anfertigen.
OpenSubtitles v2018
Sam,
we
do
have
two
beautiful
children,
and
we
have
to
make
a
home
for
them.
Sam,
wir
haben
zwei
wunderbare
Kinder
und
sie
brauchen
ein
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
make
this
a
happy
home
for
Jerry.
Ich
habe
versucht,
das
ein
glückliches
Zuhause
für
Jerry
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Tell
you
what,
if
it's
the
last
thing
I
do,
I'm
gonna
make
this
place
a
home.
Ich
tue
alles,
um
aus
diesem
Ort
ein
Zuhause
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
make
this
place
a
home.
Ich
mache
das
hier
zu
unserem
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
Eh,
we'll
make
it
a
good
home,
Hayley.
Wir
machen
daraus
ein
gutes
Zuhause,
Hayley.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
say
we
make
this
bang
a
home
game?
Was
sagst
du
dazu,
wenn
wir
aus
diesem
Bang
ein
Heimspiel
machen?
OpenSubtitles v2018
We'll
make
this
home
a
fortress.
Wir
machen
das
Haus
zu
einer
Festung.
OpenSubtitles v2018
You'll
buy
furniture
and
make
a
little
home.
Du
kaufst
Möbel
und
richtest
uns
ein
Zuhause
ein.
OpenSubtitles v2018
Daddy
thinks
that
we
can
make
it
into
a
home.
Daddy
glaubt,
wir
können
daraus
unser
Zuhause
machen.
OpenSubtitles v2018
Let
some
decent
family
make
a
home
of
this
shitpile.
Eine
anständige
Familie
soll
aus
diesem
Drecksloch
ein
Zuhause
machen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
to
invest
and
make
this
a
real
home.
Es
wird
Zeit,
etwas
in
ein
richtiges
Zuhause
zu
investieren.
OpenSubtitles v2018
Won't
you
come
over
here
and
make
my
house
a
home?
Kommst
du
und
machst
aus
meinem
Haus
ein
Heim?
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
to
make
your
house
a
home.
Ich
sollte
daraus
kein
Heim
machen
müssen.
OpenSubtitles v2018