Translation of "Majority opinion" in German
It
is
supported
by
the
large
majority
of
public
opinion
in
Europe.
Sie
wird
von
der
überwältigenden
Mehrheit
der
Öffentlichkeit
in
Europa
unterstützt.
Europarl v8
Those
visions
are
just
views
from
the
margins,
packaged
as
majority
opinion.
Solche
Vorstellungen
sind
doch
nur
Randmeinungen,
die
als
Mehrheitsansicht
verpackt
werden.
Europarl v8
The
Council
can
also
take
a
decision
against
a
majority
opinion
of
Parliament.
Der
Rat
kann
auch
gegen
eine
Mehrheitsmeinung
des
Parlaments
beschließen.
EUbookshop v2
Associate
Justice
John
Paul
Stevens
authored
the
majority
opinion.
John
Paul
Stevens
vertrat
dabei
die
Mehrheitsmeinung.
WikiMatrix v1
I
think
that's
quickly
becoming
the
majority
opinion.
Ich
glaube,
das
wird
schnell
zur
Meinung
der
Mehrheit.
OpenSubtitles v2018
Absolute
Majority
-
opinion
has
to
be
worthwhile!
Absolute
Mehrheit
-
Meinung
muss
sich
wieder
lohnen!
CCAligned v1
In
a
democratic
system,
the
majority
opinion
cannot
be
disregarded.
In
einem
demokratischen
System
darf
die
Meinung
der
Mehrheit
nicht
ignoriert
werden.
CCAligned v1
Saving
lives
for
them
is
not
more
important
than
property,
the
law,
majority
opinion.
Die
Lebensrettung
ist
für
sie
nicht
wichtiger
als
Eigentum,
Gesetz,
Mehrheitsansicht.
ParaCrawl v7.1
Which
elites
are
truly
representative
of
majority
Muslim
opinion?
Welche
Eliten
sind
wahre
Repräsentanten
der
muslimischen
Mehrheitsmeinung?
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
coherent
majority
opinion
or
just
a
kaleidoscope
of
conflicting
opinion?
Gibt
es
eine
zusammenhängende
Mehrheitsmeinung
oder
nur
ein
Kaleidoskop
von
widerstreitenden
Meinungen?
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
public
opinion
is
in
favour
of
a
referendum.
Die
Mehrheit
der
öffentlichen
Meinung
ist
für
ein
Referendum.
ParaCrawl v7.1
And
more
and
more
of
the
political
decisions
no
longer
represent
the
majority
opinion.
Und
immer
mehr
Beschlüsse
der
Politik
finden
im
Volk
keine
Mehrheit
mehr.
ParaCrawl v7.1
Majority
opinion
in
Austria
was
sometimes
against
me
and
my
strategy.
Ich
habe
in
Österreich
manchmal
die
Mehrheitsmeinung
gegen
uns
und
gegen
meine
Strategie
gehabt.
Europarl v8