Translation of "Major species" in German
Major
species
shifts
are
to
be
anticipated.
Es
sind
größere
Veränderungen
bei
den
Tierarten
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
Worldwide
two
major
species
of
rose
are
cultivated
for
the
production
of
rose
oil:
Weltweit
werden
zwei
wichtige
Rosenarten
zur
Herstellung
von
Rosenöl
angebaut:
CCAligned v1
If
this
isn't
so
then
why
aren't
major
species
still
crossing?
Wenn
dies
nicht
so,
warum
sind
dann
keine
größeren
Arten
noch
überqueren?
ParaCrawl v7.1
Three
of
the
other
major
species
produced
were
also
members
of
the
carp
(Cyprinid)
family.
Auch
drei
der
weiteren
wichtigen
gezüchteten
Arten
gehören
der
Familie
der
Karpfenfische
(Cyprinidae)
an.
EUbookshop v2
Table
8
shows
the
major
farmed
species
in
each
of
the
Candidate
Countries.
In
Tabelle
8
sind
die
wichtigsten
auf
Fischfarmen
gezüchteten
Arten
für
die
einzelnen
beitrittswilligen
Länder
aufgeführt.
EUbookshop v2
Rayleigh
scattering
requires
either
constant
gas
composition
or
known
mole
fractions
of
all
major
species
for
the
density
measurement
of
a
gas
mixture.
Die
Quantifizierbarkeit
der
RS
setzt
jedoch
entweder
eine
konstante
Gaszusammensetzung
oder
bekannte
Molenbrüche
aller
Majoritätenspezies
voraus.
ParaCrawl v7.1
Its
use
requires
either
constant
gas
composition
or
known
mole
fractions
of
all
major
species.
Die
Anwendbarkeit
der
RS
setzt
jedoch
entweder
eine
konstante
Gaszusammensetzung
oder
bekannte
Molbrüche
aller
Majoritätenspezies
voraus.
ParaCrawl v7.1
Every
country
can
point
to
a
major
species
where
a
drug
has
been
taken
off
the
market,
not
because
it
is
not
available
somewhere
in
Europe,
but
because
there
has
not
been
a
marketing
authorisation
for
that
particular
Member
State.
Jedes
Land
kann
auf
eine
größere
Tierart
verweisen,
bei
der
ein
Medikament
vom
Markt
genommen
wurde,
nicht
weil
es
in
Europa
nirgends
vorhanden
ist,
sondern
weil
es
nicht
für
dieses
spezielle
Mitgliedsland
zugelassen
wurde.
Europarl v8
Climate
change
is
a
major
force
behind
species
loss
while
at
the
same
time
the
loss
of
ecosystems
contributes
to
climate
change.
Der
Klimawandel
ist
ein
Hauptverantwortlicher
für
den
Verlust
von
Arten,
und
zugleich
trägt
der
Verlust
von
Ökosystemen
zum
Klimawandel
bei.
Europarl v8
We
are
now
dealing
with
estimated
job
losses
in
excess
of
40
000
around
the
North
Sea
alone,
with
hundreds
of
fishermen
leaving
the
industry
and
scrapping
their
vessels,
and
fish
stocks
across
the
major
whitefish
species
showing
signs
of
imminent
collapse.
Jetzt
befassen
wir
uns
mit
einem
geschätzten
Arbeitsplatzverlust
von
über
40
000
allein
im
Nordseeraum,
wobei
Hunderte
Fischer
dem
Sektor
den
Rücken
kehren
und
ihre
Schiffe
abwracken
und
die
Fischbestände
bei
den
wichtigsten
Weißfischarten
Zeichen
eines
drohenden
Zusammenbruchs
aufweisen.
Europarl v8