Translation of "Major segments" in German
The
Business
of
Video
Games
looks
at
all
the
major
segments
of
the
video
game
industry.
Das
Business
of
Video
Games
befasst
sich
mit
den
wichtigsten
Segmenten
der
Videospielbranche.
ParaCrawl v7.1
The
AVK
Group
companies
serve
customers
in
all
major
industry
segments.
Die
Unternehmen
der
AVK-Gruppe
bedienen
Kunden
in
allen
wichtigen
Industriebereichen.
ParaCrawl v7.1
The
acquired
companies
are
divided
according
to
specifications
into
three
major
segments:
Die
akquirierten
Unternehmen
werden
ihrer
Spezifikation
zufolge
in
drei
große
Segmente
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
In
all
European
countries
all
the
major
segments
of
financial
markets
are
developed
to
some
extent,
but
to
a
very
different
degree.
In
allen
europäischen
Ländern
sind
die
wichtigsten
Finanzmarktsegmente
vorhanden,
allerdings
in
sehr
unterschiedlichem
Umfang.
EUbookshop v2
The
NUXE
laboratory
has
become
the
leader
in
the
major
pharmacy
beauty
segments.
Das
Labor
NUXE
hat
der
Marktführer
in
den
wichtigsten
Segmenten
der
Schönheit
in
der
Pharmazie
werden.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
sets
forth
the
breakdown
of
the
sales
and
marketing
expenses
of
our
two
major
reporting
segments.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Aufteilung
der
Vertriebs-
und
Marketingkosten
unserer
beiden
wichtigsten
Berichtssegmente.
ParaCrawl v7.1
It
must
also
be
noted
that
the
decrease
in
average
prices
of
11
%
is
understated
vis-à-vis
the
fall
in
prices
of
major
product
segments.
Der
Rückgang
der
Durchschnittspreise
um
11
%
spiegelt
jedoch
den
Rückgang
der
Preise
in
wichtigen
Marktsegmenten
nicht
deutliche
genug
wider.
DGT v2019
For
international
rail
passenger
services,
5
major
market
segments
can
be
identified,
though
it
was
not
possible
to
determine
precise
market
shares:
Bei
den
grenzüberschreitenden
Personenbeförderungsleistungen
lassen
sich
fünf
große
Marktsegmente
unterscheiden,
wobei
der
jeweilige
Marktanteil
nicht
genau
ermittelt
werden
konnte:
TildeMODEL v2018
It
has
been
suggested
to
the
political
parties
of
Haiti
by
major
segments
of
civil
society
that
it
is
vital
to
resume
a
dialogue
in
order
to
overcome
the
obstacles
to
the
achievement
of
political
stability
and
democratic
pluralism
in
the
country.
Wichtige
Teile
der
Bürgergesellschaft
haben
den
politischen
Parteien
ihre
Auffassung
zur
Kenntnis
gebracht,
dass
es
für
die
Bewältigung
der
Hindernisse,
die
der
politischen
Stabilität
und
dem
demokratischen
Pluralismus
im
Land
im
Wege
stehen,
von
entscheidender
Bedeutung
ist,
dass
wieder
ein
Dialog
aufgenommen
wird.
TildeMODEL v2018
In
the
following,
the
Commission’s
vision
therefore
considers
three
major
transport
segments:
medium
distances,
long
distances
and
urban
transport.
Im
Folgenden
werden
in
der
Vision
der
Kommission
daher
drei
wesentliche
Verkehrssegmente
betrachtet:
der
Verkehr
über
mittlere
Entfernungen,
der
Fernverkehr
und
der
Stadtverkehr.
TildeMODEL v2018
Three
major
segments
should
be
considered,
namely
medium,
long
distance
and
urban.
Es
sollten
drei
wesentliche
Verkehrssegmente
betracht
werden,
namentlich
der
Verkehr
über
mittlere
Entfernungen,
der
Fernverkehr
und
der
Stadtverkehr.
TildeMODEL v2018
Rail
transport
is
less
costly
in
environmental
terms
than
road
transport
and
may
offer
a
competitive
alternative
to
the
latter
on
certain
major
segments
of
the
market.
Aufgrund
ihrer
geringeren
Umweltkosten
und
ihrer
Sicherheit
kann
die
Schiene
in
bestimmten
Marktsegmenten
eine
konkurrenzfähige
Alternative
zur
Beförderung
auf
der
Straße
bieten.
TildeMODEL v2018
From
banking
to
the
insurance
industry
to
asset
management
and
securities
distribution,
MIB
Europe
operates
in
all
major
financial
services
segments.
Vom
Bankwesen
über
die
Versicherungswirtschaft
bis
hin
zu
Vermögensverwaltung
und
Wertpapiervertrieb
ist
MIB
Europe
in
allen
wesentlichen
Financial-Services-Segmenten
tätig.
CCAligned v1