Translation of "Major renovation" in German
In
September,
2006,
Universum
was
reinaugurated
after
a
major
renovation.
Im
September
2006
wurde
das
Gebäude
nach
einer
umfangreichen
Renovierung
wieder
eröffnet.
Wikipedia v1.0
In
December
2008,
a
major
renovation
of
the
stadium,
costing
1.65
million
euros,
was
completed
after
14
months
of
construction.
Im
Dezember
2008
wurde
nach
14-monatiger
Bauzeit
eine
grundlegende
Sanierung
des
Stadions
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Yet,
only
a
small
proportion
of
the
stock
undergoes
major
renovation
each
year.
Dennoch
wird
jedes
Jahr
nur
ein
kleiner
Teil
des
Gebäudebestands
umfassend
renoviert.
TildeMODEL v2018
The
second
major
renovation
of
the
Waldstadion
was
needed
for
the
1974
FIFA
World
Cup.
Der
zweite
große
Umbau
des
Waldstadions
wurde
für
die
Fußball-Weltmeisterschaft
1974
erforderlich.
WikiMatrix v1
An
inscription
inside
the
church
mentions
that
a
major
renovation
took
place
in
1880.
Eine
Inschrift
in
der
Kirche
erwähnt
eine
Renovierung,
die
1880
stattfand.
WikiMatrix v1
In
July
2017,
the
church
was
reopened
following
a
major
renovation.
Im
Juli
2017
wurde
die
Kirche
nach
längeren
Rekonstruktionsarbeiten
wieder
eröffnet.
WikiMatrix v1
The
school
complex
had
to
undergo
major
renovation
work
following
a
serious
fire
in
February
2001.
Das
Schulzentrum
ist
nach
einem
verheerenden
Brand
im
Februar
2001
grundlegend
renoviert
worden.
WikiMatrix v1
In
April
2016,
we
completed
a
major
renovation
of
the
facility.
Im
April
2016
wurde
die
Renovierung
unseres
Hauses
abgeschlossen.
CCAligned v1
The
house
was
equipped
with
the
latest
major
renovation,
with
full
thermal
protection.
Das
Haus
wurde
bei
der
Letzten
großen
Sanierung,
mit
Vollwärmeschutz
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
had
a
major
renovation
in
2017.
Das
Hotel
wurde
im
Jahr
2017
umfassend
saniert.
ParaCrawl v7.1
But
the
building
had
a
major
renovation
over.
Aber
das
Gebäude
hatte
eine
große
Renovierung
über.
ParaCrawl v7.1
A
major
renovation
has
indeed
been
completed
in
June
2014
after
your
departure.
Eine
große
Renovierung
wurde
nach
eurer
Abreise
im
Juni
2014
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1