Translation of "Major publications" in German

All major publications reported on our Company in 2004.
Alle wichtigen Publikationen berichteten 2004 über unser Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Online programs at Wilmington University have received recognition from several major publications .
Online-Programme in Wilmington University haben von mehreren wichtigen Veröffentlichungen erhielt Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
His photographs have appeared in major publications including Vogue, ELLE, and Nylon.
Seine Fotografien waren in Publikationen wie Vogue, ELLE und Nylon zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Rotogravure is used for printing two major graphic products: publications and flexible packaging.
Die Tiefdrucktechnik wird zum Druck von zwei grafischen Haupterzeugnissen eingesetzt: von Publikationen und flexiblen Verpackungen.
DGT v2019
Other major publications were on greenhouse gas emissions, sustainable water use and air pollution by ozone.
In weiteren wichtigen Veröffentlichungen ging es um Treibhausgasemissionen, nachhaltige Wassernutzung und die Luftverschmutzung durch Ozon.
EUbookshop v2
Its progress can best be traced by the major publications that have been produced.
Die Entwicklung des Projekts läßt sich am besten anhand der wichtigsten Veröffentlichungen hierüber nachvollziehen.
EUbookshop v2
As international research programmes and major publications demonstrate, Swiss climate research occupies a key position.
Internationale Forschungsprogramme und wichtige Publikationsorgane zeigen, dass die Schweizer Klimaforschung eine Spitzenposition belegt.
ParaCrawl v7.1
She wrote for major publications in Britain and America, and also began to sing pr ofessionally.
Sie beteiligte sich an größeren Publikationen in Großbritannien und Amerika und begann, als Sängerin aufzutreten.
ParaCrawl v7.1
The website also features a financial calendar showing all major events and publications.
Die Internetseite enthält einen Finanzkalender mit den geplanten Terminen der wesentlichen Ereignisse und Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
Thank you, Mr President, for allowing us to denounce today, from this Parliament, what the editorials in the major European publications are currently asking: what is going on in the heart of a society that it can produce so many aberrations and crimes against children and adolescents?
Ich möchte Ihnen dafür danken, Herr Präsident, daß Sie uns Gelegenheit geben, von diesem Parlament aus anzuklagen, was in diesen Tagen Gegenstand der Leitartikel der wichtigsten europäischen Zeitungen und Zeitschriften ist: Was geht nur vor im Innern dieser Gesellschaft, daß sie so viel Entartung, so viel Verbrechen gegen Kinder und Minderjährige hervorbringt?
Europarl v8
Major publications have said my art harkens back to the work of the original Bohemian masters who founded this community.
In wichtigen Publikationen stand, meine Kunst blickt gewissermaßen zurück auf die Werke der Meister des Bohème, auf die Gründerväter dieser Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
Preparatory work for major events or publications in the coming years was initiated or continued in many areas (for example, UNEP’s third global environmental outlook (GEO-3), the Kiev report for the pan-European ‘Environment for Europe’ conference in Kiev in 2003, the 2002 Euro-Mediterranean Environment Ministerial Conference, the joint Environment and Health Ministerial Conference in 2004).
Die Vorbereitungsarbeiten für größere Veranstaltungen oder Veröffentlichungen in den kommenden Jahren wurden auf zahlreichen Gebieten eingeleitet oder fortgesetzt (z. B. für die dritten globalen Umweltperspektiven (GEO-3) des Umweltprogramms der Vereinten Nationen, den Kiew-Bericht für die gesamteuropäische Konferenz „Umwelt für Europa“ in Kiew im Jahr 2003, die Europa-Mittelmeer- Ministerkonferenz über Umweltfragen im Jahr 2002 und die gemeinsame Ministerkonferenz über Umweltfragen und Gesundheitsschutz im Jahr 2004).
EUbookshop v2
Strong's major oriental publications were his editions of the Maha-Bodhi-Vamsa for the Pali Text Society (1891), and of the Futah al-Habashah or "Conquest of Abyssinia" (1894) (see Abyssinian–Adal war) for the Royal Asiatic Society's monographs.
Strongs wichtigste orientalische Publikationen waren seine Ausgaben der Maha-Bodhi-Vamsa für die Pali Text Society (1891), und der Futah al-Habashah oder Conquest of Abyssinia (1894) für die Monographien der Royal Asiatic Society.
WikiMatrix v1
Several major publications were produced in this manner, including the periodical European Economy and the Annual Report of the Court of Auditors.
Mehrere wichtige Veröffentlichungen wurden auf die­se Weise erstellt, unter anderem die Zeitschrift "Europäische Wirtschaft" und der Jahresbericht des Rechnungshofs.
EUbookshop v2
That will certainly be done in the case of periodicals and the major annual publications, such as the General Report.
Dies wird bei den periodischen Veröffentlichungen und den grossen Veröffentlichungen mit jährlicher Periodizität wie den Gesamtberichten zweifellos der Fall sein.
EUbookshop v2
The Spiritual and the Secular in China and India (Princeton University Press, 2013) Among his other major publications are Gods on Earth (LSE Monographs, 1988), Religious Nationalism (University of California Press, 1994), and Imperial Encounters (Princeton University Press, 2001).
Zu seinen weiteren wichtigen Veröffentlichungen gehören Gods on Earth (LSE Monographs, 1988), Religious Nationalism (University of California Press, 1994) und Imperial Encounters (Princeton University Press, 2001).
WikiMatrix v1
As may be learned from the above publications, major effort has been devoted recently to making the known electrical connectors HF-compatible.
Wie den genannten Veröffentlichungen entnehmbar ist, wird in letzter Zeit mit großem Aufwand versucht, die bekannten elektrischen Verbinder HF-tauglich zu machen.
EuroPat v2
There, too, the leading Prussian archivists of the time taught and from their teachings emerged a number of major publications that are still of key importance for archive science in Germany and the wider world.
An diesem Institut unterrichteten die führenden Archivare ihrer Zeit in Preußen, und aus dem Unterricht in den Lehrveranstaltungen gingen wich tige Publikationen hervor, die heute immer noch zentrale Bedeutung für die Archivwissenschaft nicht nur in Deutschland haben.
EUbookshop v2
An introductory text puts the topic in perspective, and isfollowed by details of the major publications, Statistics in focusissues anddatabase sources you can consult for more indepth information on that topic.
In einer Einführung wird das Thema im Zusammenhangumrissen, und anschließend finden Sie Angaben zu den wesentlichen Veröffentlichungen, Ausgaben von Statistik kurz gefasst und Datenbanken, die detailliertere Informationen zum jeweiligen Thema enthalten.
EUbookshop v2
The workshops, which have a stimulating effect on the Chair’s teaching activities, are based on advanced historical research projects that have resulted in major publications.
Die Workshops, die sich positiv auf die Veranstaltungen des Lehrstuhls ausgewirkt haben, basieren auf modernen Projekten der geschichtlichen Forschung, in deren Ergebnis wichtige Publikationen erschienen sind.
EUbookshop v2
Thus, the authors will here simply state some of the basic principles of spinal radiosurgery and describe the current state of the art of radiosurgery for malignant spinal tumors, on the basis of the major publications in the literature as well as our own experience.
Die Autoren stellen daher hier nur einige Grundprinzipien der spinalen Radiochirugie dar und beschreiben den aktuellen Status der Radiochirurgie bei malignen spinalen Tumoren auf der Grundlage der wesentlichen Literatur und eigener Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by the public public the majority of the public
major publications for publication Major major public health concern
publicity major public health problem