Translation of "Major health problem" in German
Neurodegenerative
diseases
pose
a
major
health
problem
in
Europe.
Neurodegenerative
Krankheiten
stellen
ein
bedeutendes
Gesundheitsproblem
in
Europa
dar.
Europarl v8
We
must
urgently
look
for
solutions
to
this
major
public
health
problem.
Für
dieses
wirklich
gravierende
Problem
der
öffentlichen
Gesundheit
müssen
dringend
Lösungen
gefunden
werden.
Europarl v8
Leg
ulcers
are
a
major
health
and
healthcare
problem,
affecting
people...
Unterschenkelgeschwüre
sind
ein
großes
Gesundheits-
und
Pflegeproblem,...
ParaCrawl v7.1
Chronic
orofacial
pain
is
a
major
health
problem
throughout
the
world.
Chronische
orofaziale
Schmerzen
sind
weltweit
ein
großes
Gesundheitsproblem.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
public
health
problem
worldwide
in
case
of
road
traffic
accidents
is
trauma.
Eines
der
größten
Probleme
der
öffentlichen
Gesundheit
weltweit
bei
Verkehrsunfällen
ist
Trauma.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
effort
to
break
the
silence
on
a
major
public
health
problem.
Das
Schweigen
über
ein
drängendes
öffentliches
Gesundheitsproblem
soll
gebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
major
health
problem
for
older
people.
Sturzverletzungen
stellen
für
ältere
Menschen
ein
großes
Risiko
dar.
ParaCrawl v7.1
Obesity
constitutes
a
major
health
problem
in
our
society.
Fettleibigkeit
stellt
in
unserer
Gesellschaft
ein
wichtiges
Gesundheitsproblem
dar.
ParaCrawl v7.1
Road
traffic
injuries
in
the
WHO
European
Region
are
a
major
public
health
problem.
Straßenverkehrsunfälle
stellen
in
der
Europäischen
Region
der
WHO
ein
großes
Gesundheitsproblem
dar.
ParaCrawl v7.1
They
remain
a
major
health
problem
in
many
countries.
Sie
sind
nach
wie
vor
in
vielen
Ländern
ein
ernstes
Gesundheitsproblem.
ParaCrawl v7.1
Road
traffic
injuries
are
a
major
public
health
problem
and
a
leading
cause
of
death.
Verletzungen
durch
Verkehrsunfälle
sind
ein
gravierendes
Problem
für
die
öffentliche
Gesundheit
und
eine
der
Haupttodesursachen.
Tatoeba v2021-03-10
The
disease
was
not
seen
as
a
major
public
health
problem
in
humans
until
the
1960s
(the
outbreak
of
Chagas
disease
in
Brazil
in
the
1920s
went
widely
ignored).
Bis
in
die
1960er
Jahre
wurde
die
Krankheit
allerdings
noch
nicht
als
großes
epidemiologisches
Problem
gewertet.
Wikipedia v1.0
Drug-related
deaths
are
regarded
as
a
major
public
health
problem
in
the
Member
States
of
the
EU
and
the
number
of
such
deaths
has
often
been
used
to
measure
the
effectivenessof
drug
policy
in
a
given
country.
Drogenbedingte
Todesfälle
gelten
in
allen
Mitgliedstaaten
der
EU
als
bedeutende
Herausforderung
für
die
staatliche
Gesundheitspolitik.
EUbookshop v2
There
is
now
a
medically
proven
cause-effect
relationship
between
the
two,
so
this
constitutes
a
major
public
health
problem.
Das
Problem
wird
nicht
da
durch
gelöst,
daß
die
europäische
Norm
einfach
übergangen
wird.
EUbookshop v2
Everyone
is
talking
about
the
keyword
burnout
syndrome
as
a
major
health
problem
within
our
modern
performance-oriented
society.
Als
großes
gesundheitliches
Problem
unserer
modernen
Leistungsgesellschaft
ist
das
Stichwort
Burnout
in
aller
Munde.
ParaCrawl v7.1
In
this
new
century,
news
media
are
finally
aware
that
America's
major
health
problem
is
obesity.
In
diesem
neuen
Jahrhundert
beachten
Nachrichtenmedien
schließlich,
daß
HauptProblem
gesundheit
Amerikas
Korpulenz
ist.
ParaCrawl v7.1