Translation of "Major expense" in German

Hence, no major expense is required for fixing the ceramic disc to the lower slide.

A signal generator can be integrated in this circuit without major expense.

This kind of steering speed sensor involves relatively major effort and expense for detecting the steering speed.

The combination of these individual process steps permits good manufacturability without major expense for inspection.

Still, IFS meant a very major expense for an operation of our size …

This can be a major expense, especially for inexperienced SMEs.

This can be reliably accomplished without major effort or expense.

Interference affecting the measurement can be controlled without major expense.

In this way, retrofitting to existing devices is also possible at no major expense.

Planning a major expense?

These can be integrated into already existing drive trains without any major structural expense.

With the illumination device shown, all illumination adjustments which are primarily necessary upon a change in lens are made automatically without major expense.

This would mean major expense for governments and respondents.

The fee is really very small, and shouldn’t be considered as a major holiday expense.

This entails major expense and at the same time makes for poor flexibility of the electrical operating data of the battery system.

That enables its geometry to be matched to the constructional circumstances of the installation situation without major manufacturing expense.

When consumers are preparing for the important decision of going to a dealer - because, as one of you said, it is a major expense for all consumers and households - they want to find out about prices and quality, to be able to make comparisons, and they can do that.

We have two major expense items: firstly, the European Regional Development Fund for which Commissioner Hahn is responsible, and secondly, the Agricultural Fund, in which regard we could make better use of the funds that are already available.

The charges relating to heating, for instance, are a major expense for tenants and they need to be regulated and even reduced.

This is only acceptable provided that this overcompensation is specifically earmarked in advance of and in a binding way for the purpose of a non-recurring, major expense necessary for the fulfilment of the public service mission [47].

If the number of divider stages is even greater, it is possible, without difficulty or major expense to modify the circuit in such a way that the addressing by the keyboard M can be shifted by two or more octaves in direction toward lower tones, as desired or required.