Translation of "Major equipment" in German
Some
major
CCS
equipment
and
transport
infrastructure
providers
are
based
in
Europe.
Einige
wichtige
CCS-Ausstattungs-
und
Transportinfrastrukturunternehmen
sind
in
Europa
ansässig.
TildeMODEL v2018
This
case
study
is
based
on
major
defence
equipment
procurement
projects
owned
by
the
UK
Ministry
of
Defence
(MoD).
Diese
Fallstudie
beruht
auf
wichtigen
Verteidigungsmaterialbeschaffungsprojekten
des
britischen
Verteidigungsministeriums
(MoD).
ParaCrawl v7.1
If
there
were
a
major
disaster
the
equipment
in
these
countries
would
be
insufficient
even
if
it
were
used
in
combination.
Bei
einer
Katastrophe
großen
Ausmaßes
würden
die
Ausrüstungen
beider
Länder
auch
zusammen
genommen
nicht
ausreichen.
Europarl v8
This
was
a
major
equipment
rollout
in
a
sensitive
environment,
requiring
excellent
planning
and
execution.
Für
dieses
große
Roll-out
Projekt
in
einer
sensiblen
Umgebung
waren
ausgezeichnete
Planung
und
Ausführung
die
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
WITT
is
one
of
the
major
manufacturers
of
equipment
for
technical
gases
and
their
applications.
Witt
ist
einer
der
großen
Hersteller
von
Equipment
für
technische
Gase
und
deren
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Also
NASSAT
is
compatible
with
a
wide
range
of
GPS
equipment
available
from
major
equipment
manufacturers.
Auch
NASSAT
ist
mit
einer
Vielzahl
von
GPS-Geräten,
die
von
großen
Geräteherstellern
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
interconnection
test
covers
the
mainstream
cloud
devices
of
major
brand
equipment
vendors
and
the
optical
transceiver
module
products
of
our
partners.
Der
Verbindungstest
deckt
die
gängigen
Cloud-Geräte
der
wichtigsten
Markenanbieter
und
die
optischen
Transceiver-Modulprodukte
unserer
Partner
ab.
ParaCrawl v7.1
January
is
also
a
good
time
for
major
investments
in
equipment,
for
example.
Auch
für
große
Investitionen
zum
Beispiel
in
Maschinen
ist
der
Januar
ein
günstiger
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
But
in
light
of
the
conclusions
of
the
inquiry
the
French
authorities
have
initiated,
we
will
have
to
implement
certain
specific
measures,
particularly
those
measures
involving
the
safety
of
major
transport
equipment
and
transport
infrastructures.
Auf
der
Grundlage
der
Schlußfolgerungen
der
von
den
französischen
Behörden
eingeleiteten
Untersuchung
wird
man
jedoch
einige
spezifische
Maßnahmen
ergreifen
müssen,
insbesondere
im
Bereich
der
Sicherheit
der
großen
Verkehrseinrichtungen
und
-infrastrukturen.
Europarl v8
Archambault
persisted
and
managed
to
convince
his
colleagues
and
major
equipment
suppliers
of
the
viability
of
his
plan.
Trotz
anfänglicher
Bedenken
blieb
Archambault
hartnäckig
und
überzeugte
Kollegen
und
wichtige
Zulieferer
von
der
Durchführbarkeit
seiner
Idee.
Wikipedia v1.0