Translation of "Major conflict" in German
In
1537,
however,
the
King's
policies
led
to
a
major
conflict.
Im
Jahre
1537
führte
die
Politik
des
Königs
zu
einem
größeren
Konflikt.
Wikipedia v1.0
He
likes
doing
business
anywhere
there's
a
major
conflict.
Er
handelt
gern
dort,
wo
es
um
große
Konflikte
geht.
OpenSubtitles v2018
Overlapping
spheres
of
influence
and
frozen
conflicts
could
again
cause
major
conflict.
Überlappende
Einflusssphären
und
eingefrorene
Konflikte
könnten
wieder
zu
großen
Auseinandersetzungen
führen.
News-Commentary v14
After
a
major
conflict,
typically
bloody,
the
institution
is
discredited.
Nachdem
ein
Hauptkonflikt,
gewöhnlich
blutig,
die
Anstalt
diskreditiert
ist.
ParaCrawl v7.1
What
is
certain
is
that
you
do
not
have
to
experience
a
major
case
of
conflict
to
do
so.
Sicher
ist
aber,
dass
man
nicht
erst
einen
großen
Konfliktfall
erleben
muss.
ParaCrawl v7.1
Following
the
end
of
the
major
conflict
between
Denmark,
Sweden
and
Schleswig-Holstein
in
1660,
the
moment
had
come.
Nach
dem
Ende
der
großen
Dänisch-Schwedisch-Schleswig-Holsteinischen
Auseinandersetzung
1660
war
die
Stunde
gekommen.
ParaCrawl v7.1
In
this
major
conflict,
it
is
necessary
to
know
which
will
gain!
In
diesem
Hauptkonflikt
muss
man
wissen,
der
gewinnen
wird!
ParaCrawl v7.1
The
major
source
of
conflict
in
the
industrial
age
was
between:
Die
Hauptquelle
für
Konflikte
im
Industriezeitalter
lag
zwischen:
ParaCrawl v7.1
What
major
conflict
lay
between
the
United
States
and
Soviet
Union?
Welcher
große
Konflikt
lag
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
und
der
Sowjetunion?
ParaCrawl v7.1
The
captain
begins
to
discreetly
research
the
situation
and
lands
himself
in
a
major
inner
conflict.
Der
Kapitän
beginnt
unauffällig
zu
recherchieren
und
gerät
in
einen
großen
Gewissenskonflikt.
ParaCrawl v7.1
The
major
conflict
in
the
industrial
age
was
between:
Die
Hauptquelle
für
Konflikte
im
Industriezeitalter
lag
zwischen:
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
novel,
these
differences
cause
the
major
conflict
between
the
gangs.
Während
des
Romans
verursachen
diese
Unterschiede
den
großen
Konflikt
zwischen
den
Banden.
ParaCrawl v7.1
The
Cold
War,
the
third
major
conflict
of
the
twentieth
century,
is
no
exception
to
this
rule.
Der
Kalte
Krieg
–
der
dritte
große
Konflikt
des
20.
Jahrhunderts
–
macht
dabei
keine
Ausnahme.
News-Commentary v14
The
success
of
the
EU
has
made
major
conflict
in
Western
Europe
unthinkable.
Der
Erfolg
der
EU
hat
einen
gr
eren
Konflikt
in
Westeuropa
undenkbar
werden
lassen.
TildeMODEL v2018