Translation of "Maintenance strategies" in German
With
this
technology,
VEGA
is
paving
the
way
to
completely
new
maintenance
strategies.
Damit
ebnet
VEGA
den
Weg
zu
völlig
neuen
Wartungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
State-oriented
and
forward-looking
maintenance
strategies
will
become
more
important
than
reactive
and
preventive
approaches.
Zustandsorientierte
und
vorausschauende
Instandhaltungsstrategien
werden
gegenüber
reaktiven
und
präventiven
Ansätzen
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Power-station
maintenance
–
Which
strategies
and
tools
are
necessary?
Instandhaltung
von
Kraftwerken
–
Welche
Strategien
und
Werkzeuge
sind
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
The
preventive
and
predictive
maintenance
methods
were
increasingly
replaced
by
loss-oriented
and
risk-based
maintenance
strategies.
Die
vorbeugenden
und
zustandsorientierten
Instandhaltungsmethoden
wurden
zunehmend
von
ausfallorientierten
und
risikobasierten
Instandhaltungsstrategien
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
you
define
intelligent
maintenance
and
repair
strategies.
Auf
dieser
Basis
definieren
Sie
intelligente
Wartungs-
und
Instandhaltungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
It
supports
both
corrective
and
preventive
maintenance
strategies.
Es
unterstützt
sowohl
korrektive
als
auch
vorbeugende
Instandhaltungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
stable
background
conditions
have
to
be
established,
and
only
then
can
viable
maintenance
strategies
be
developed.
Zunächst
müssen
stabile
Rahmenbedingungen
geschaffen
werden,
erst
dann
können
tragfähige
Instandhaltungsstrategien
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Team
of
the
ERDMANN-Softwaregesellschaft
mbH
is
at
your
disposal
around
the
topic
of
IRISSYS®
and
modern
maintenance
strategies.
Das
Team
der
ERDMANN-Softwaregesellschaft
steht
Ihnen
zum
Thema
IRISSYS®
und
moderne
Instandhaltungsstrategien
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
Team
of
the
ERDMANN-Softwaregesellschaft
mbH
is
at
your
disposal
around
the
topic
of
IRISSYS®
an
modern
maintenance
strategies.
Das
Team
der
ERDMANN-Softwaregesellschaft
steht
Ihnen
zum
Thema
IRISSYS®
und
moderne
Instandhaltungsstrategien
zur
Verfügung.
CCAligned v1
It
opens
up
the
door
for
the
implementation
of
preventive
maintenance
and
overhaul
strategies.
Es
öffnet
für
jeden
Betreiber
die
Tür
für
die
Implementierung
einer
präventiven
Wartungs-
und
Überholungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
maintenance
strategies
and
technologies
are
presented.
Zeitgemässe
Strategien
und
Verfahren
für
Bau,
Erhaltung
und
Unterhalt
von
Bahnanlagen
werden
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
As
vacuum
systems
are
a
core
component
of
the
manufacturing
process,
they
require
intelligent
maintenance
strategies.
Da
Vakuumsysteme
ein
zentraler
Bestandteil
des
Herstellungsprozesses
sind,
erfordern
sie
zusätzlich
intelligente
Wartungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
provide
a
range
of
pre-defined
functions
to
enhance
customers’
preventive
or
predictive
maintenance
strategies.
Darüber
hinaus
bieten
sie
verschiedene
vordefinierte
Funktionen
zur
Verbesserung
der
präventiven
oder
vorbeugenden
Wartungsstrategien
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
They
also
permit
the
implementation
of
intelligent
maintenance
strategies,
for
example,
with
mobile
or
cloud
applications.
Und
sie
ermöglichen
die
Umsetzung
intelligenter
Wartungsstrategien,
z.B.
mit
mobilen
oder
Cloud
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
Our
professionals
support
and
advise
you
in
developing
and
implementing
pro-active
maintenance
strategies.
Unsere
Experten
unterstützen
und
beraten
Sie
bei
der
Entwicklung
und
Implementierung
von
proaktiven
Instandhaltungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
With
the
aim
of
reducing
the
maintenance
costs,
during
the
past
few
years
condition-based
or
risk-based
maintenance
strategies
were
applied.
Mit
dem
Ziel
die
Instandhaltungskosten
zu
reduzieren
wurden
in
den
vergangenen
Jahren
vermehrt
zustandsorientierte
bzw.
risikobasierte
Instandhaltungsstrategien
angewendet.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
extend
the
benefit
for
the
plant
operator
the
system
must
be
able
to
efficiently
support
preventive
maintenance
strategies.
Um
jedoch
den
Nutzen
für
den
Anlagenbetreiber
zu
optimieren,
muss
das
System
in
der
Lage
sein,
vorbeugende
Instandhaltungsstrategien
effizient
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Draw
conclusions
on
the
added
value
of
Asset
Answers
in
relation
to
their
cost,
availability
and
reliability
production
and
maintenance
strategies.
Rückschlüsse
ziehen
über
den
Mehrwert
von
Asset
Answers
in
Bezug
auf
Kosten,
Verfügbarkeit
sowie
Produktionszuverlässigkeit
und
Wartungsstrategien.
CCAligned v1
Frauscher
provides
its
customers
with
innovative
tools
which
support
preventive
maintenance
strategies
and
other
future
oriented
applications.
Frauscher
stellt
seinen
Kunden
innovative
Werkzeuge
zur
Verfügung,
die
präventive
Instandhaltungsstrategien
und
andere
zukunftsorientierte
Anwendungen
unterstützen.
CCAligned v1
Classic
maintenance
and
repair
strategies
run
up
against
their
limits
in
the
face
of
long
usage
times,
high
mileage,
difficult
climate
conditions
and
the
demand
for
maximum
vehicle
availability.
Durch
lange
Einsatzzeiten,
hohe
Laufleistungen,
schwierige
klimatische
Randbedingungen
und
die
Forderung
nach
einer
maximalen
Fahrzeugverfügbarkeit
stoßen
klassische
Strategien
zur
Wartung
und
Instandhaltung
an
ihre
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
By
focusing
on
reliability
and
improvement,
we
deliver
professional
maintenance
activities
and
help
you
implement
effective
maintenance
and
develop
future-oriented
maintenance
strategies.
Durch
die
Konzentration
auf
Zuverlässigkeit
und
Verbesserung
leisten
wir
professionelle
Instandhaltungsaktivitäten
und
helfen
Ihnen
dabei,
eine
effektive
Instandhaltung
zu
implementieren
und
zukunftsorientierte
Instandhaltungsstrategien
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
consolidation
of
the
life
cycle
model
analysis
with
information
acquired
by
the
digital
twin
enables
the
development
and
optimization
of
operational,
maintenance,
and
repair
strategies.
Die
Zusammenführung
der
Informationen
aus
dem
Produktlebenszyklus
mit
dem
digitalen
Zwilling
dient
zudem
der
Entwicklung
und
Optimierung
von
Betriebs-,
Wartungs-,
Überholungs-
und
Reparaturstrategien.
ParaCrawl v7.1