Translation of "Maintenance room" in German

From the maintenance room, there's a utility ladder that dumps into an emergency passageway.
Beim Wartungsraum gibt es eine Leiter, die zu einem Fluchtweg führt.
OpenSubtitles v2018

Well, the only rooms down there are the maintenance room and the evidence room.
Tja, die einzigen Räume da unten sind der Wartungsraum und die Asservatenkammer.
OpenSubtitles v2018

We're in the maintenance room, south side of the garage.
Wir befinden uns im Wartungsraum, südlich von der Garage.
OpenSubtitles v2018

There is daily room maintenance and free wireless internet [Wi – Fi] in all the hotel.
Es gibt tägliche Zimmerreinigung Wartung und kostenfreies WLAN [Wi - Fi] im ganzen Hotel.
CCAligned v1

A maintenance room for bicycles with cleaning materials, a workbench, and tools is also available.
Ein Wartungsraum für Fahrräder mit Reinigungsutensilien, einer Werkbank und Werkzeugen zählt zu den weiteren Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Constant maintenance, engine room clean.
Ständige Wartung, Motorraum reinigen.
ParaCrawl v7.1

But our guys did find muriatic acid in the pool maintenance room, and the groundkeeper said that he was missing a shovel, so...
Aber unsere Leute fanden im Wartungsraum für den Pool Salzsäure und der Platzwart sagte, dass ihm eine Schaufel fehlt, also...
OpenSubtitles v2018

So, the thief built a tunnel from outside to the maintenance room, walked across the hall, entered the entrance code to the evidence room, and stole our cutting board.
Also baute der Dieb einen Tunnel von draußen in die Asservatenkammer, spazierte durch den Gang, gab den Zugangscode zur Asservatenkammer ein und stahl unser Schneidbrett.
OpenSubtitles v2018

With magnet module solution we can design a cabinet or an assembling plate structure more easily, and the cabinet can be thinner, the best benefit is that maintenance room is no longer the trouble around us.
Mit Magnetmodullösung können wir ein Kabinett oder eine zusammenbauende Plattenstruktur leicht entwerfen, und das Kabinett kann dünner sein, der beste Nutzen ist, dass Wartungsraum nicht mehr das Problem um uns ist.
ParaCrawl v7.1

The safety room 1 may be entered from a control room and maintenance room 2 via the doors 4 a and 4 b which are closed in a gastight and pressure-proof manner through a lock 3 .
Der Sicherheitsraum 1 kann von einem Bedien- und Wartungsraum 2 her über die gasdicht schließenden und druckfesten Türen 4a und 4b durch eine Schleuse 3 betreten werden.
EuroPat v2

The rotary press in accordance with claim 4, wherein said rotary press is arranged in a building room in which predetermined requirements are imposed in terms of cleanness, wherein said supply area extends into an adjoining maintenance room of the building through an opening in the building room.
Rundlaufpresse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundlaufpresse in einem Gebäuderaum mit besonderen Reinheitsanprüchen anordenbar ist, wobei der Versorgungdbereich mindestens teilweise durch eine Gebäuderaumöffnung in einen angrenzenden Wartungsraum des Gebäudes hineinragt.
EuroPat v2

Outside space boasts a mature private garden with citrus fruit trees laid mainly for low maintenance, a storage room, garage/additional storage room, a covered pergola for al fresco dining, ornamental feature pond, structural barbecue, an elevated terrace, a private swimming pool, and an external staircase leading to a rooftop solarium with panoramic views.
Der Außenbereich umfasst einen gepflegten privaten Garten mit pflegeleichten Zitrusfrüchten, einen Abstellraum, eine Garage / zusätzlichen Abstellraum, eine überdachte Pergola, einen Grill, eine erhöhte Terrasse und einen privaten Pool (beheizbar) und eine Dachterrasse mit Panoramablick erreichbar über eine Außentreppe.
ParaCrawl v7.1