Translation of "Maintenance planning" in German
Over
and
above
the
security
aspect,
such
a
system
helps
in
planning
maintenance
op
erations.
Abgesehen
vom
Sicherheitsaspekt
trägt
ein
solches
System
auch
zur
Planung
der
Wartungsarbeiten
bei.
EUbookshop v2
It
also
provides
full
maintenance
planning
and
control
for
maximum
machine
uptime.
Es
bietet
auch
eine
umfassende
Wartungsplanung
für
maximale
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
system
supports
the
facility
operator
and
enables
efficient
maintenance
planning.
Das
System
unterstützt
den
Anlagenbetreiber
und
ermöglicht
eine
wirtschaftliche
Wartungsplanung.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
traffic
light
system
facilitates
maintenance
planning
and
helps
to
minimize
costly
production
downtimes.
Das
integrierte
Ampelsystem
erleichtert
die
Wartungsplanung
und
minimiert
dadurch
kostspielige
Produktionsausfälle.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
furthermore
met
by
a
method
for
planning
maintenance
operations.
Weiterhin
löst
auch
ein
Verfahren
zum
Planen
von
Wartungsvorgängen
die
Aufgabe
der
Erfindung.
EuroPat v2
Planning,
maintenance,
visualizing,
and
of
course
gaming.
Planung,
Instandhaltung,
Visualisierung,
Aufbauten
anleiten
und
sicherlich
auch
spielen.
CCAligned v1
Planning
maintenance
or
a
conversion?
Sie
planen
eine
Instandhaltung
oder
einen
Umbau?
CCAligned v1
Maintenance
planning
can
be
made
much
more
efficient
based
on
automatically
generated
reports.
Eine
Wartungsplanung
kann
durch
diese
automatisch
generierten
Berichte
wesentlich
effizienter
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
term
“maintenance
planning”
is
used
here
to
describe
the
planning
of
maintenance
interventions.
Der
Begriff
„Erhaltungsplanung“
wird
hier
für
die
Planung
von
Erhaltungsmassnahmen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
maintenance
planning,
ProPlant
also
enables
and
simplifies
parts
and
resource
management.
Neben
der
Wartungsplanung
ermöglicht
und
vereinfacht
ProPlant
auch
das
Teile-
und
Ressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
enables
better
maintenance
planning
and
therefore
higher
availability.
Das
ermöglicht
eine
bessere
Instandhaltungsplanung
und
damit
eine
höhere
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
An
industry-independent
risk
evaluation
method
for
the
inspection
and
maintenance
planning
is
presented.
Eine
Risikobewertungsmethode
für
die
Inspektions-
und
Instandhaltungsplanung
wird
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
can
take
over
the
entire,
individual
maintenance
planning
for
your
company.
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
die
gesamte,
individuelle
Wartungsplanung
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Improved
maintenance
planning
will
reduce
these
associated
costs
by
at
least
50%.
Verbesserte
Wartungsplanung
kann
die
damit
verbundenen
Kosten
um
mindestens
50
%
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
helps
with
maintenance
planning.
Dies
hilft
bei
der
Planung
von
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
reduced
probability
of
failure
while
optimizing
maintenance
planning.
Dies
führt
zu
einer
reduzierten
Ausfallwahrscheinlichkeit
bei
gleichzeitiger
Optimierung
der
Wartungs-
und
Instandhaltungsplanung.
ParaCrawl v7.1
Phase
1
will
examine
presentinspection
and
maintenance
planning
in
the
four
industrial
sectors,
and
define
a
common
framework.
Phase
1
wird
die
derzeitige
Inspektion
und
Wartung
in
vier
Industriesektoren
untersuchen
und
einengemeinsamen
Rahmen
definieren.
EUbookshop v2
Acute
problems
solve
are
necessarily,
meaningful
is
however
maintenance
planning
to
the
future.
Akute
Probleme
lösen
ist
notwendig,
sinnvoll
ist
es
jedoch
vor
allem
vorausschauend
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Since
then
VSX
has
been
in
charge
of
the
development
and
maintenance
of
the
planning
and
dimensioning
software
of
this
pump
manufacturer.
Seitdem
ist
VSX
insbesondere
für
die
Entwicklung
und
Wartung
der
Planungs-
und
Auslegungssoftware
des
Pumpenherstellers
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
maintenance
planning
at
the
project
level
is
the
determination
of
the
optimal
maintenance
interventions
for
every
road
structure
under
consideration.
Ziel
der
Erhaltungsplanung
auf
Projektebene
ist
die
Ermittlung
der
optimalen
Erhaltungsvariante
für
jede
berücksichtigte
Kunstbaute.
ParaCrawl v7.1