Translation of "Maintenance alert" in German
It
also
confirms
that
all
building
systems
are
operating
as
efficiently
as
possible,
and
that
monitoring
systems
are
in
place
to
alert
maintenance
personnel
whenever
a
problem
occurs.
Es
bestätigt
auch,
dass
alle
Gebäudesysteme
so
effizient
wie
möglich
funktionierenund
dass
Überwachungssysteme
vorhanden
sind,
um
Wartungspersonal
zu
warnen,
wenn
ein
Problem
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Still
a
further
purpose
of
the
present
invention
is
to
provide
such
an
apparatus
which
allows
continuous
monitoring
of
the
condition
of
escalator
rollers
and
the
like
during
operation,
and
which
can
generate
a
signal
which
alerts
maintenance
personnel
that
such
maintenance
or
service
of
the
escalator
is
due.
Noch
ein
weiterer
Zweck
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Bereitstellung
einer
solchen
Vorrichtung,
die
eine
kontinuierliche
Überwachung
des
Zustands
von
Fahrtreppenrollen
und
dergleichen
während
des
Betriebs
gestattet
und
die
ein
Signal
erzeugen
kann,
das
das
Wartungspersonal
darüber
informiert,
daß
eine
solche
Wartung
oder
Instandsetzung
der
Fahrtreppe
fällig
ist.
EuroPat v2
This
mechanism
makes
it
possible
for
the
monitoring
to
be
normally
maintained,
but
on
the
other
hand,
the
media
that
you
have
defined
as
being
under
maintenance,
is
not
alerted.
Diese
Mechanismus
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
einer
normalen
Wartung
des
Monitoring,
andererseits
wird
das
Medium,
für
das
sie
eine
Wartung
definiert
haben,
nicht
alarmiert.
ParaCrawl v7.1
With
impact
sensing,
preventative
maintenance
tracker
and
access
control
applications,
Yale
Vision
helps
promote
improved
operator
performance
through
impact
alerts,
maintenance
tracking
and
management,
and
truck
operator
limitations
(when
access
control
is
enabled).
Mit
Funktionen
zur
Aufprallerfassung,
Nachverfolgung
der
regelmäßigen
Wartung
und
Zugangskontrolle
trägt
Yale
Vision
durch
Aufprallwarnungen,
Wartungsverfolgung
und
-
management
sowie
Fahrerbeschränkungen
(bei
aktivierter
Zugangskontrolle)
zu
einer
verbesserten
Fahrerleistung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
Maintenance
Toolbox
is
a
real-time
plant
floor
decision
support
tool
which
provides
prioritized
maintenance
alerts,
preventive
maintenance
opportunity
window
notification,
throughput
analysis,
prioritized
lists
of
failing
machine
components
based
on
a
total
cost
approach,
and
uses
predictive
maintenance
techniques
to
optimize
preventive
maintenance
intervals.
Die
Lebensdauer
des
Wartungs-Toolbox
ist
ein
Echtzeit-Anlage
Stock
Decision-Support-Tool,
bietet
priorisiert
Wartung
alerts,
vorbeugende
Wartung
Gelegenheit
Fenster
Anmeldung,
Durchsatz
Analysen,
priorisiert
Listen
der
Maschine
nicht
Komponenten
auf
der
Grundlage
einer
Gesamtkosten
Ansatz
und
verwendet
vorbeugenden
Instandhaltung
Techniken
zur
Optimierung
der
vorbeugenden
Instandhaltung
Abständen.
ParaCrawl v7.1
Connectivity
via
Bluetooth
or
the
internet
means
that
robots
can
communicate
diagnostic
information,
alerting
maintenance
staff
when
performance
is
suboptimal.
Konnektivität
über
Bluetooth
oder
das
Internet
bedeutet,
dass
Roboter
diagnostische
Informationen
weitergeben
und
dadurch
Mitarbeiter
alarmieren
können,
wenn
die
Leistung
suboptimal
ist.
ParaCrawl v7.1