Translation of "Maintain safety" in German
The
grid
may
also
need
technological
adjustments
to
maintain
safety
and
reliability.
Möglicherweise
sind
technische
Anpassungen
des
Netzes
notwendig,
um
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
aufrechtzuerhalten.
TildeMODEL v2018
Our
primary
duty
is
to
maintain
the
safety
of
Federation
planets.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Sicherheit
der
Föderationsplaneten
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
All
charts
should
be
updated
regularly
to
maintain
accuracy
and
safety.
Alle
Karten
sollten
regelmäßig
aktualisiert
werden,
um
Genauigkeit
und
Sicherheit
aufrechtzuerhalten.
Wikipedia v1.0
Secondly,
measures
to
maintain
safety
at
sea
should
be
restored.
Schließlich
die
Sicherheit
auf
See
wiederherstellen.
EUbookshop v2
The
basis
of
playground
monitoring
is
the
task
of
complying
with
the
duty
to
maintain
safety
at
children’s'
playgrounds.
Die
Basis
der
Spielplatzkontrollen
ist
die
Aufgabe
zur
Einhaltung
der
Verkehrssicherungspflicht
auf
Kinderspielplätzen.
ParaCrawl v7.1
Healthcare
providers
have
a
singular
mandate
to
maintain
patient
safety.
Gesundheitsdienstleiter
haben
eine
einzigartige
Verpflichtung,
für
die
Sicherheit
der
Patienten
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Protected
basic
functions
for
dosing
operation
maintain
a
high
safety
standard
at
all
times.
Geschützte
Grundfunktionen
für
den
Dosierbereich
sorgen
dabei
für
einen
jederzeit
hohen
Sicherheitsstandard.
ParaCrawl v7.1
We
implement
a
variety
of
security
measures
to
maintain
the
safety
of
your
personal
information.
Wir
implementieren
verschiedenartige
Sicherheitsvorkehrungen,
die
Sicherheit
Ihrer
personellen
Information
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
We
implement
several
security
measures
to
maintain
the
safety
of
your
personal
information.
Wir
implementieren
mehrere
Sicherheitsmaßnahmen,
um
die
Sicherheit
deiner
persönlichen
Daten
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Annual
emergency
training
sessions
are
held
to
help
maintain
these
high
safety
standards.
Deshalb
werden
die
hohen
Sicherheitsstandards
in
jährlichen
Emergency-Schulungen
trainiert.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
maintain
safety
and
operational
efficiency
is
a
key
issue
at
any
airfield.
Sicherheit
und
betriebliche
Effizienz
sind
für
jedes
Flugfeld
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
playground
monitoring
is
the
task
of
complying
with
the
duty
to
maintain
safety
at
children's'
playgrounds.
Die
Basis
der
Spielplatzkontrollen
ist
die
Aufgabe
zur
Einhaltung
der
Verkehrssicherungspflicht
auf
Kinderspielplätzen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
quality
and
maintain
safety.
Sie
sorgen
gleichzeitig
für
Qualität
und
wahren
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Another
point
that
was
important
to
Fass-Braun
GmbH
was
that
the
system
had
to
maintain
a
high
safety
standard.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
für
die
Fass-Braun
GmbH
war
ein
hoher
Sicherheitsstandard.
ParaCrawl v7.1
The
reserves
requirement
sets
a
limit
to
maintain
safety
in
the
banking
system.
Die
Reserveanforderung
stellt
eine
bestimmte
Begrenzung
ein,
um
Sicherheit
im
Banksystem
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
So
action
must
be
taken
to
maintain
and
improve
safety
standards.
Es
müssen
somit
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
die
Sicherheitsstandards
zu
erhalten
und
zu
verbessern.
Europarl v8