Translation of "Maintain confidential" in German

You can be trusted to maintain secrecy about confidential information.
Bei vertraulicher Information kann man sich darauf verlassen, daß Sie Stillschweigen bewahren.
ParaCrawl v7.1

Likewise, they shall also maintain as confidential, while they are employed by the Commission and thereafter, any confidential information they obtained or to which they had access during their employment.
Sie wahren während und nach ihrer Beschäftigung bei der Kommission die Vertraulichkeit aller vertraulichen Informationen, die sie während ihrer Beschäftigung erhalten haben oder zu denen sie Zugang hatten.
JRC-Acquis v3.0

Your personal data is stored on secure networks that may only be accessed by a limited number of persons holding special access rights and who undertake to respect and maintain its confidential nature.
Ihre personengebundenen Daten werden in sicheren Netzwerken gespeichert, zu denen nur eine beschränkte Anzahl an Personen mit speziellen Zugriffsrechten Zugang hat, die sich zur Achtung und Wahrung ihrer Vertraulichkeit verpflichten..
ParaCrawl v7.1

To maintain the confidential nature of these events, personal letters of invitation from an exhibitor alone can no longer be used to gain access to the exhibition.
Um den vertraulichen Rahmen der Veranstaltungen zu wahren, legitimieren persönliche Einladungsschreiben eines Ausstellers alleine nicht mehr zum Zutritt zur Fachmesse.
ParaCrawl v7.1

"Even when we have to maintain confidential our customer’s names, we are proud to announce that we have just completed a very complex project, executed to perfection, in a record time, and our team must be congratulated," says MachinePoint´s Commercial Director.
Auch wenn wir die Namen unserer Kunden vertraulich beibehalten müssen, sind wir stolz darauf zu verkünden, dass wir gerade ein sehr komplexes Projekt perfekt abgeschlossen haben, in Rekordzeit perfektioniert und dafür unser Team gratuliert werden muss", sagt MachinePoint Vertriebsdirektor .
ParaCrawl v7.1

"Even when we have to maintain confidential our customer's names, we are proud to announce that we have just completed a very complex project, executed to perfection, in a record time, and our team must be congratulated," says MachinePoint ?s Commercial Director.
Auch wenn wir die Namen unserer Kunden vertraulich beibehalten müssen, sind wir stolz darauf zu verkünden, dass wir gerade ein sehr komplexes Projekt perfekt abgeschlossen haben, in Rekordzeit perfektioniert und dafür unser Team gratuliert werden muss", sagt MachinePoint Vertriebsdirektor .
ParaCrawl v7.1

Practitioners are required to maintain the confidentiality of their patients' private communications.
Sie sind moralisch verpflichtet, die Geheimnisse ihrer Patienten zu wahren.
WikiMatrix v1

The company maintains confidentiality regarding the exact construction of the feeder.
Über die genaue Bauweise des Dosierers bewahrt das Unternehmen Stillschweigen.
ParaCrawl v7.1