Translation of "Mains adapter" in German
The
invention
relates
to
a
mains
adapter
and
a
method
for
its
production.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Netzadapter
sowie
ein
Verfahren
zu
seiner
Herstellung.
EuroPat v2
The
SPI-Box
is
supplied
with
a
non
stabilized
mains
adapter.
Die
SPI-Box
wird
über
ein
unstabilisiertes
Netzteil
versorgt.
ParaCrawl v7.1
This
DTV
will
run
on
batteries
and
a
mains
adapter.
Dieser
DTV
kann
mit
Batterien
oder
einem
Netz-Adapter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
combined
monitoring
instrument
41
is
provided
with
a
mains
adapter
60
for
its
own
power
supply.
Zur
eigenen
Spannungsversorgung
ist
das
Kombi-Überwachungsgerät
41
mit
einem
Netzteil
60
versehen.
EuroPat v2
The
circuit
board
carries
a
control
processor
that
is
fed
from
a
mains
adapter
294
.
Die
Leiterplatte
trägt
eine
Steuereinheit,
die
von
einem
Netzteil
294
gespeist
wird.
EuroPat v2
The
supply
low
voltage
may
be
provided
with
a
customary
mains
adapter.
Die
Versorgungsniederspannung
kann
mit
einem
handelsüblichen
Netzteil
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
It
operates
with
AA-batteries
(included)
or
an
optional
mains
adapter.
Betrieb
mit
AA-Batterien
(im
Lieferumfang
enthalten)
oder
optionalem
Netzteil
möglich.
ParaCrawl v7.1
Mains
adapter
included
in
the
scope
of
delivery
(110
V
-
230
V)
Netzadapter
im
Lieferumfang
enthalten
(110
V
-
230
V)
ParaCrawl v7.1
Power
is
supplied
directly
via
the
included
mains
adapter.
Die
Stromversorgung
erfolgt
direkt
über
das
mitgelieferte
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
This
DTV
will
work
on
both
batteries
and
a
mains
adapter.
Dieser
DTV
wird
mit
Batterien
oder
einem
Netz-Adapter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
does
not
include
the
mains
adapter
(separately
available).
Die
Lieferung
erfolgt
ohne
Netzteil
(separat
erhältlich).
ParaCrawl v7.1
Attention:
Charging
with
mains
adapter
usual
in
trade
with
5
Volt
and
at
least
1000mA
power
output!
Achtung:
Laden
mit
handelsüblichem
Netzteil
5
Volt
und
mindestens
1000mA
Ausgangsleistung!
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
mains
adapter
24
Volt
1.2A
-
among
others
suitable
for
WilTec-Art.
Sie
erhalten
ein
Netzteil
24
Volt
1.2A
-
u.a
passend
für
WilTec-Art.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
delivery
is
very
broad
by
including
hood,
mains
adapter,
stand
and
mouse.
Der
Lieferumfang
ist
mit
Abdeckung,
Netzteil,
Stativ
und
Maus
ausgesprochen
großzügig.
ParaCrawl v7.1
The
cap
can
be
either
powered
by
the
vehicle
power
supply
(12V)
or
a
mains
adapter.
Dabei
kann
die
Glocke
vom
Bord-Netz
(12V)
oder
einem
Netzteil
gespeist
werden.
ParaCrawl v7.1