Translation of "Mainly comprises" in German
General
and
business
aviation
mainly
comprises
small
and
medium-sized
enterprises.
Der
Sektor
der
allgemeinen
und
der
Geschäftsreiseluftfahrt
umfasst
vorwiegend
kleine
und
mittelgroße
Unternehmen.
Europarl v8
Given
that
natural
gas
comprises
mainly
methane,
the
supply
of
natural
gas
is
also
covered
by
the
Act.
Da
Erdgas
hauptsächlich
Methan
enthält,
fällt
die
Erdgasversorgung
ebenfalls
unter
dieses
Gesetz.
EUbookshop v2
This
embodiment
mainly
comprises
digital
units.
Diese
Ausführungsform
besteht
hauptsächlich
aus
digitalen
Bausteinen.
EuroPat v2
The
bottom
product
therefore
mainly
comprises
cyclopentene
and
cyclopentane.
Das
Sumpfprodukt
besteht
somit
hauptsächlich
aus
Cyclopenten
und
Cyclopentan.
EuroPat v2
The
distillation
residue
mainly
comprises
glycols
and
small
amounts
of
hemicelluloses.
Der
Destillationsrückstand
besteht
hauptsächlich
aus
Glykolen
und
geringen
Mengen
an
Hemicellulosen.
EuroPat v2
The
liquid
phase
comprises
mainly
methylchlorosilanes
and
solids.
Die
flüssige
Phase
besteht
hauptsächlich
aus
Methylchlorsilanen
und
Feststoffen.
EuroPat v2
It
comprises
mainly
the
hot
rooms
and
service
rooms.
Er
betrifft
im
wesentlichen
die
heißen
Räume
und
Serviceräume.
ParaCrawl v7.1
Prepaid
income
mainly
comprises
fee
income
from
two
co-investment
funds
paid
in
advance.
Die
Rechnungsabgrenzung
umfasst
im
Wesentlichen
von
zwei
Parallelfonds
im
Voraus
gezahlte
abgegrenzte
Verwaltungsvergütungen.
ParaCrawl v7.1
Primary
energy
consumption
mainly
comprises
fossil
fuels
for
our
own
generation
of
electricity
and
steam.
Zum
Primärenergieeinsatz
zählen
meist
fossile
Energieträger
für
die
Eigenerzeugung
von
Strom
und
Dampf.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
product
composition
mainly
comprises
2-hydroxyethyl
cannabidiolate
(III).
Das
resultierende
Produktgemisch
umfasst
hauptsächlich
2-Hydroxyethylcannabidiolat
(III).
EuroPat v2
CADMION’s
clientele
comprises,
mainly,
food
enterprises.
Die
Kundschaft
von
CADMION
besteht
hauptsächlich
aus
Lebensmittelunternehmen.
CCAligned v1
Road
traffic
law
comprises
mainly
the
following
sub-areas:
Das
Straßenverkehrsrecht
umfasst
im
Wesentlichen
folgende
Teilbereiche:
CCAligned v1
The
reactant
region
10
comprises
mainly
gaseous
hydrogen
and
sulfur.
Der
Eduktbereich
10
enthält
hauptsächlich
gasförmigen
Wasserstoff
und
Schwefel.
EuroPat v2
The
low-boiler
stream
(5)
mainly
comprises
the
C
2n
-alcohol.
Der
Leichtsiederstrom
(5)
enthält
hauptsächlich
den
C
2n
-Alkohol.
EuroPat v2
This
website
mainly
comprises
of
Hollywood
movies
and
mainstream
TV
shows.
Diese
Website
umfasst
hauptsächlich
aus
Hollywood-Filmen
und
Mainstream-TV-Shows.
ParaCrawl v7.1
The
diet
mainly
comprises
of
green
apples
and
citrus
fruits.
Die
Ernährung
umfasst
im
Wesentlichen
von
grünen
Äpfeln
und
Zitrusfrüchten.
ParaCrawl v7.1
This
list
mainly
comprises
representatives
of
various
international
terrorist
groups
and
criminal
gangs.
Diese
Liste
besteht
hauptsächlich
aus
Vertretern
verschiedener
internationaler
terroristischer
Gruppen
und
krimineller
Banden.
ParaCrawl v7.1
The
bearing
mainly
comprises
single-row
parts.
Das
Lager
besteht
hauptsächlich
aus
einreihigen
Teilen.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
industry
mainly
comprises
two
sectors
–
electronics
and
electrical
engineering.
Zur
Elektroindustrie
zählen
im
Wesentlichen
zwei
Branchen
–
die
Elektronik
und
die
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
This
sector
mainly
comprises
specialist
handicrafts
such
as
lace,
embroidery,
felt
and
technical
textile
products.
Dieser
Bereich
umfaßt
hauptsächlich
Spezialitäten
handwerklicher
Art
wie
Klöppelei,
Stickerei
sowie
Filze
und
technische
Textilprodukte.
EUbookshop v2
A
synthesis
gas,
which
mainly
comprises
hydrogen,
carbon
monoxide,
and
carbon
dioxide,
is
prepared
in
the
tubes.
In
den
Röhren
wird
Synthesegas
erzeugt,
das
vor
allem
Wasserstoff,
Kohlenmonoxid
und
Kohlendioxid
enthält.
EuroPat v2
The
lower
phase
comprises
sodium
hydrogen
sulfate
or
sodium
sulfate,
while
the
upper
phase
comprises
mainly
toluene.
Die
untere
Phase
enthält
Natriumhydrogensulfat
bzw.
Natriumsulfat,
während
die
obere
Phase
hauptsächlich
aus
Toluol
besteht.
EuroPat v2
The
particulate
fraction
mainly
comprises
the
"heavy"
PAH,
especially
fluoranthene
and
pyrene.
Die
partikelförmige
Fraktion
enthält
hauptsächlich
„schwere"
PAH,
vor
allem
Fluoranthen
und
Pyren.
EUbookshop v2
The
Black
Forest
is
mainly
rural
and
comprises
many
scattered
villages
and
a
few
large
towns.
Der
größtenteils
sehr
ländlich
geprägte
Schwarzwald
besteht
aus
vielen
verstreuten
Gemeinden
und
wenigen
großen
Städten.
WikiMatrix v1