Translation of "Main contractors" in German
Other
main
contractors
can
be
divided
into
two
groups:
Die
sonstigen
Auftraggeber
können
in
zwei
Gruppen
unterteilt
werden:
EUbookshop v2
They
relied
very
little
on
assistance
from
main
contractors
or
funds
from
banks.
Sie
rechnen
kaum
auf
Hilfe
seitens
der
Auftraggeber
oder
über
Bankkredite.
EUbookshop v2
However,
main
contractors
did
not
appear
to
provide
financial
assistance
to
their
subcontractors.
Im
Gegensatz
dazu
scheinen
die
Auftraggeber
ihren
Zulieferern
keine
finanzielle
Hilfe
zu
geben.
EUbookshop v2
The
relations
linking
those
who
contract
work
out
and
those
who
take
it
on,
or
between
main
contractors
and
subcontractors,
are
not
to
be
confused
with
usual
trade
relations.
Die
Beziehungen
zwischen
Auftraggeber
und
Zulieferer
oder
Auftragnehmer
unterscheiden
sich
von
herkömmlichen
Geschäftsbeziehungen.
EUbookshop v2
Based
on
these
initial
results,
it
is
clear
that
geographical
outsourcing
is
not
something
done
by
small
main
contractors
in
the
textiles
sector.
Angesichts
dieser
ersten
Ergebnisse
ist
klar,
daß
die
kleinen
Auftraggeber
der
Textilindustrie
keine
Verlagerung
betreiben.
EUbookshop v2