Translation of "Main assembly" in German

Every assembly BG can function as the main assembly HBG.
Jede Baugruppe BG kann als Hauptbaugruppe HBG fungieren.
EuroPat v2

The data of the main assembly is transferred the MES server as well.
Die Daten der Hauptmontage werden ebenfalls dem MES-Server übergeben.
ParaCrawl v7.1

Just the main assembly plant and some smaller factories remained the property of Willys-Overland.
Danach gehörten nur noch das Hauptwerk in Toledo und einige kleinere Fabriken zu Willys-Overland.
Wikipedia v1.0

Only the main assembly plant and some smaller factories remained the property of Willys–Overland.
Danach gehörten nur noch das Hauptwerk in Toledo und einige kleinere Fabriken zu Willys-Overland.
WikiMatrix v1

However, only the main assembly HBG has the programs APS available to it for forming a most current, functional program structure.
Jedoch verfügt nur die Hauptbaugruppe HBG über die Programme APS zur Bildung einer aktuellsten funktionstüchtigen Programmstruktur.
EuroPat v2

The method thus repeats with the same or with a different assembly BG as the main assembly HBG.
Somit wiederholt sich das Verfahren mit der gleichen oder einer anderen Baugruppe BG als Hauptbaugruppe HBG.
EuroPat v2

Molding into plastic saves additional adjusting effort and facilitates the main assembly of the basic elements of the angular rotation sensor device.
Das Einformen in den Kunststoff erspart zusäztliche Justierarbeiten und erleichtert die Hauptmontage der Grundelemente der Drehwinkelsensoreinrichtung.
EuroPat v2

Drag components of a flexible sub-assembly in the main assembly to observe their motion.
Ziehen Sie die Komponenten einer flexiblen Unterbaugruppe in die Hauptbaugruppe, um ihre Bewegung zu beobachten.
ParaCrawl v7.1