Translation of "Magnifying lens" in German
In
this
embodiment,
the
focal
power
of
the
magnifying
lens
6
is
20
millimeters.
Der
Brennwert
der
Vergrößerungslinse
6
beträgt
in
diesem
Ausführungsbeispiel
20
Millimeter.
EuroPat v2
The
illuminated
magnifying
lens
has
been
specially
developed
for
all
crossword
fans.
Die
Leuchtlupe
scribolux
wurde
speziell
für
alle
Fans
von
Kreuzworträtseln
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
distance
of
the
magnifying
lens
from
the
eye
can
thereby
be
optimally
adjusted.
Dadurch
lässt
sich
der
Abstand
der
Lupe
vom
Auge
in
optimaler
Weise
einstellen.
EuroPat v2
The
magnifying
lens
can
be
arranged
outside
or
inside
the
beam
path
of
the
light
beam.
Die
Lupenlinse
kann
außerhalb
oder
innerhalb
des
Strahlengangs
des
Lichtstrahls
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
arrangement,
therefore,
the
light
beam
will
be
influenced
by
the
magnifying
lens.
Je
nach
Anordnung
wird
also
der
Lichtstrahl
durch
die
Lupenlinse
beeinflusst.
EuroPat v2
What
is
the
relationship
between
diopter
and
magnification
of
a
magnifying
lens?
Welche
Beziehung
besteht
zwischen
Dioptrien
und
Vergrößerung
einer
Vergrößerungslinse?
CCAligned v1
Upon
examination
under
a
magnifying
lens,
the
copies
exhibit
substantially
uniform
pigment
deposition
in
the
image
areas.
Bei
der
Betrachtung
unter
einer
Lupe
zeigten
die
Kopien
in
den
Bildbereichen
eine
weitgehend
gleichförmige
Pigmentabscheidung.
EuroPat v2
The
magnifying
lens
is
preferably
displaceable
in
the
direction
of
its
longitudinal
axis
with
respect
to
the
transparent
element.
In
vorteilhafter
Weise
ist
die
Lupe
in
Richtung
ihrer
Längsachse
bezüglich
des
transparenten
Elementes
verschiebbar.
EuroPat v2
The
magnifying
lens
is
used
for
improved
freehand
adjustment
of
the
reader
relative
to
the
position
of
the
lithogram.
Die
Lupenlinse
dient
einem
besseren
freihändigen
Justieren
des
Lesegerätes
relativ
zur
Position
des
Lithogrammes.
EuroPat v2
Eschenbach®
scribolux:
The
illuminated
magnifying
lens
has
been
specially
developed
for
all
crossword
fans.
Eschenbach®
scribolux
Leuchtlupe:
Die
Leuchtlupe
scribolux
wurde
speziell
für
alle
Fans
von
Kreuzworträtseln
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Use
the
magnifying
lens
to
see
better
and
enjoy
a
fun
game
along
with
Sisi.
Verwenden
Sie
die
Lupe,
um
besser
sehen
und
genießen
Sie
ein
lustiges
Spiel
mit
Sisi.
ParaCrawl v7.1
This
time,
take
a
closer
and
more
accurate
“magnifying
lens”-look:
the
Greek
Orthodox
Church
at
the
Fleischmarkt.
Dieses
Mal
für
Sie
genauer
unter
die
Lupe
genommen:
die
griechisch
orthodoxe
Kirche
am
Fleischmarkt.
ParaCrawl v7.1
So
why
not
break
out
a
magnifying
lens
and
learn
a
little
more
about
who’s
nibbling
your
vegetable
garden,
biting
your
arm,
or
just
flying
by
your
ear.
Warum
holst
du
dir
also
nicht
eine
Lupe
und
lernst
etwas
mehr
darüber,
wer
dein
Gemüsebeet
anknabbert,
dich
in
den
Arm
beißt
oder
an
deinem
Ohr
vorbeifliegt.
TED2020 v1