Translation of "Magic bullet" in German
There
is
no
magic
bullet
for
today’s
crisis.
Es
gibt
kein
Wundermittel
für
die
heutige
Krise.
News-Commentary v14
And
it
wasn't
a
magic
bullet.
Und
es
war
keine
magische
Kugel.
OpenSubtitles v2018
Butch
told
me
Ronnie
developed
a
magic
bullet.
Butch
meinte,
Ronnie
habe
ein
Wundermittel
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
We
got
one
more
magic
bullet.
Eine
magische
Kugel
haben
wir
noch.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
is
no
magic
bullet
that
will
get
it
for
you.
Nun,
es
gibt
kein
Allheilmittel,
dass
es
für
Sie
wird.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
magic
bullet
say
about
your
future?
Was
sagt
die
magische
Kugel
über
deine
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
There's
no
magic
bullet,
no
ultimate
secret
to
buy.
Es
gibt
keine
magische
Gewehrkugel,
kein
entscheidendes
zu
kaufen
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
Why
work-life
balance
is
not
a
magic
bullet
for
engineers.
Warum
Work-Life-Balance
kein
Allheilmittel
für
Ingenieure
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
"magic
bullet"
that
will
target
belly
fat.
Es
gibt
's
nicht
"Wundermittel
",
dass
Bauchfett
Ziel
wird.
ParaCrawl v7.1
Protein
may
be
the
magic
bullet
for
a
better
body.
Protein
kann
die
magische
Kugel
für
einen
besseren
Körper.
ParaCrawl v7.1
Gluten-free
is
the
new
magic
bullet
for
a
great
many
complaints.
Glutenfreie
Nahrung
scheint
die
neue
magische
Arznei
für
viele
Beschwerden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
To
make
this
magic
bullet,
you
will
need
salt
and
meal.
Um
diese
magische
Kugel
machen,
werden
Sie
Salz
und
Essen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Filip
has
on
the
studio
horizon
a
magic
bullet.
Filip
hat
am
Horizont
seines
Ateliers
eine
magische
Kugel.
ParaCrawl v7.1