Translation of "Made me happy" in German
And
this
made
me
happy
and
proud.
Und
das
machte
mich
stolz
und
glücklich.
GlobalVoices v2018q4
That's
what
made
me
happy.
Das
ist
es,
was
mich
glücklich
gemacht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
me
happy
yesterday.
Er
hat
mich
gestern
glücklich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
It
made
me
very
happy.
Das
hat
mich
sehr
glücklich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
You've
made
me
very
happy.
Du
hast
mich
sehr
glücklich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
beginning,
he
really
made
me
happy.
Am
Anfang
machte
er
mich
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
You've
made
me
deliriously
happy.
Du
hast
mich
wahnsinnig
glücklich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
made
me
happy,
you
save
me
from
misery.
Du
hast
mich
glücklich
gemacht,
mich
vor
dem
Elend
bewahrt.
OpenSubtitles v2018
Jim,
you've
made
me
very
happy.
Jim,
du
hast
mich
glücklich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
My
boy,
you've
made
me
very
happy.
Oh,
mein
Junge,
damit
machst
du
mich
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
You've
made
me
a
very
happy
man.
Sie
haben
mich
zu
einem
sehr
glücklichen
Mann
gemacht.
OpenSubtitles v2018
There's
only
been
one
man
in
my
life
who's
ever
made
me
happy.
Es
gibt
nur
einen
Mann,
der
mich
je
glücklich
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
You
see...
When
I
was
little
acting
made
me
happy.
Weißt
du
als
ich
klein
war,
machte
mich
das
Schauspielern
glücklich.
OpenSubtitles v2018
I
would
think
about
things
in
the
past
that
made
me
happy,
things
that
gave
me
hope.
Dinge,
die
mir
Hoffnung
gaben.
OpenSubtitles v2018
Teacher,
your
arrival
has
made
me
really,
really
happy.
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Leave
something
for
them,
He
made
me
happy.
Etwas
für
sie
aufzugeben,
machte
mich
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Even
so,
although
you
have
made
me
happy
and
fulfilled,
Und
dennoch,
obwohl
du
mich
glücklich
machtest
und
befriedigt
hast,
OpenSubtitles v2018
Something
that
made
me
happy
you
stayed.
Etwas,
weswegen
ich
mich
freue,
dass
du
geblieben
bist.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Hürrem,
you
made
me
happy.
Hürrem,
du
hast
mich
glücklich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
My
sultan,
you
made
me
happy
again.
Meine
Sultanin,
du
hast
mich
wieder
glücklich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
has
made
me
very
happy.
Deine
Mutter
hat
mich
glücklich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
have
given
me
a
son
and
made
me
very
happy.
Du
hast
mir
einen
Sohn
geschenkt
und
mich
sehr
glücklich
gemacht.
OpenSubtitles v2018