Translation of "Made his fortune" in German
In
these
years
Charles
Carow
made
his
fortune.
In
diesen
Jahren
machte
Charles
Carow
sein
Vermögen.
Wikipedia v1.0
He
made
errors,
overestimated
his
fortune.
Er
hat
Fehler
gemacht,
hat
sich
bei
seinem
Vermögen
verschätzt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
he
made
his
early
fortune
on
the
American
frontier.
Ja,
aber
er
hat
sein
Vermögen
jenseits
der
Grenze
Amerikas
gemacht.
OpenSubtitles v2018
M.B.A.
from
Wharton,
made
his
fortune
in
shipping.
Master
auf
der
Wharton,
machte
sein
Vermögen
in
der
Schifffahrt.
OpenSubtitles v2018
He
made
his
fortune
in
oil.
Er
hat
sein
Vermögen
mit
Öl
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
made
his
fortune
cheating
the
poor.
Er
wurde
reich,
indem
er
die
Armen
bestahl.
OpenSubtitles v2018
Hirshhorn
made
his
fortune
in
the
mining
and
oil
business.
Hirshhorn
machte
sein
Vermögen
im
Bergbau-
und
Ölgeschäft.
WikiMatrix v1
Chandran
first
made
his
fortune
in
California,
investing
in
real
estate
in
the
San
Francisco
Bay
Area.
Chandran
machte
sein
erstes
Vermögen
in
Kalifornien,
indem
er
in
Immobilien
investierte.
WikiMatrix v1
Adair
had
made
his
fortune
by
chancy
land
speculation
in
the
United
States,
and
he
returned
to
Ireland
and
bought
up
vast
tracts
of
land
in
Donegal.
Adair
hatte
sein
Vermögen
durch
gewagte
Landspekulation
in
den
USA
erworben.
WikiMatrix v1
He
made
his
fortune
in
the
manufacturing
industry
and
I
was
educated
at
Cambridge.
Er
machte
sein
Vermögen
in
der
Fertigungsindustrie
und
ich
war
in
Cambridge
ausgebildet.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
where
Betty's
father
made
his
bootlegging
fortune,
huh?
Hier
hatte
Bettys
Vater
also
seine
Schwarzbrennerei,
was?
OpenSubtitles v2018
That's
how
he
made
his
entire
fortune.
So
hat
er
dieses
ganze
Vermo"gen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Martin
Luther
Martin
Luther
made
his
fortune
by
setting
the
Reformation
into
motion.
Martin
Luther
Er
wurde
berühmt,
weil
er
die
Reformation
in
Gang
brachte.
ParaCrawl v7.1
Like
Trump,
Berlusconi
is
a
businessman
who
made
his
first
fortune
in
real
estate.
Ebenso
wie
Trump
ist
auch
Berlusconi
Geschäftsmann,
der
sein
Vermögen
zunächst
mit
Immobilien
machte.
News-Commentary v14
Her
father
is
from
here,
he
made
his
fortune
in
Milan.
Ah,
sie
ist
hier
geboren,
ihr
Vater
hat
ein
Vermögen
in
Mailand
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Few
people
know
that
he
originally
made
his
fortune
in
human
trafficking,
specializing
in
underage
sex
workers.
Wenige
wissen,
dass
er
sein
Vermögen
mit
Menschenhandel,
speziell
mit
minderjährigen
Sexarbeiterinnen
gemacht
hatte.
OpenSubtitles v2018
That's
where
he
made
his
fortune.
Dort
machte
er
sein
Vermögen.
OpenSubtitles v2018
Ludvig
Fredholm
was
a
merchant
who
made
his
fortune
replacing
gas
lamps
with
electric
lamps.
Ludvig
Fredholm
war
ein
Händler,
machte
sein
Vermögen
anstelle
Gaslampen
mit
elektrischen
Lampen.
ParaCrawl v7.1
Hanauer’s
a
billionaire
who
made
his
fortune
as
one
of
the
original
investors
in
Amazon.
Hanauer
ist
ein
Milliardär,
der
sein
Vermögen
als
eine
der
ursprünglichen
Investoren
bei
Amazon
gemacht.
ParaCrawl v7.1