Translation of "Machine cycle" in German
If
either
of
these
pressure
changes
occur,
the
machine
running
cycle
will
be
terminated.
Wenn
eine
der
beiden
Druckänderungen
eintritt,
wird
der
Betriebszyklus
der
Maschine
beendet.
EuroPat v2
Mimic
panels
show
the
exact
position
of
the
machine
in
the
cycle
and
automatic
diagnostics
are
provided.
Blindschalttafeln
zeigen
den
jeweiligen
Arbeitsablaufstand
der
Maschine
und
eine
automatische
Diagnose
des
Vorgangs.
EUbookshop v2
The
functioning
of
the
checking
means
and
the
ejector
is
controlled
in
dependence
on
the
machine
cycle.
Die
Arbeitsweise
der
Prüforgane
und
des
Auswerfers
wird
in
Abhängigkeit
vom
Maschinentakt
gesteuert.
EuroPat v2
This
means
that
several
bags
can
be
produced
in
one
machine
cycle.
Dies
bedeutet,
daß
mehrere
Beutel
in
einem
Maschinentakt
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
machine
cycle
interval
is
divided
into
smaller
intervals
by
timing
pulses.
Die
Zeitspanne
eines
Maschinenzyklus
wird
durch
Zeitimpulse
in
kleinere
Intervalle
unterteilt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
pocket
chain
17
is
displaced
by
one
pocket
16
with
each
machine
cycle.
Dabei
wird
mit
jedem
Maschinentakt
die
Taschenkette
17
um
eine
Tasche
16
verschoben.
EuroPat v2
Our
experts
offer
the
best-possible
support
during
every
phase
of
the
machine
life
cycle.
Unsere
Experten
bieten
die
bestmögliche
Unterstützung
in
jeder
Phase
des
Maschinenzyklus.
ParaCrawl v7.1
The
products
produced
in
a
machine
cycle
can
then
be
inserted
into
stacking
shafts.
Die
bei
einem
Maschinentakt
hergestellten
Produkte
können
dann
in
Stapelschächte
eingeschoben
werden.
EuroPat v2
The
machine
cycle
usually
lies
in
the
low
millisecond
range
or
below.
Der
Maschinentakt
liegt
in
der
Regel
im
niedrigen
Millisekundenbereich
oder
darunter.
EuroPat v2
This
means
that
there
is
a
correlation
in
particular
with
the
machine
cycle.
Das
bedeutet,
dass
eine
Korrelation
insbesondere
auf
den
Maschinentakt
erfolgt.
EuroPat v2
With
each
machine
cycle,
a
book
block
is
conveyed
by
the
gathering
machine
into
the
gluing
machine.
Mit
jedem
Maschinentakt
wird
ein
Buchblock
von
der
Zusammentragvorrichtung
in
die
Klebebindevorrichtung
überführt.
EuroPat v2
Changes
were
made
for
a
drilling
depth
problem
found
in
Siemens
Machine
Cycle
posts.
Es
wurden
Änderungen
für
eine
Bohrtiefe
Problem
bei
Siemens
Maschinenzyklus
Einträge
gefunden
gemacht.
CCAligned v1