Translation of "Machine age" in German
The
realities
of
this
new
machine
age
and
the
change
in
the
economy
are
becoming
more
widely
known.
Die
Realität
dieses
neuen
Maschinenzeitalters
und
der
wirtschaftliche
Wandel
werden
immer
bekannter.
TED2020 v1
What
could
possibly
go
wrong
in
this
new
machine
age?
Was
könnte
in
diesem
neuen
Maschinenzeitalter
schief
gehen?
QED v2.0a
Production
should
reflect
the
requirements
of
the
machine
age.
Die
Produktion
sollte
die
Anforderungen
des
Maschinenzeitalters
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
our
humanityin
the
this
second
Machine
Age,
Um
die
Menschlichkeit
in
diesem
zweiten
Maschinenzeitalter
zu
erhalten,
ParaCrawl v7.1
The
only
casualty
in
a
machine
age
is
the
individual
and
his
freedom.
Das
einzige
Opfer
in
einem
Maschinenzeitalter
sind
der
Einzelne
und
seine
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
With
the
beginnings
of
the
machine
age,
a
steady
decline
in
the
culture
of
linen
weaving
set
in
in
Europe.
Mit
Eintritt
des
Maschinenzeitalters
setzte
in
Westeuropa
ein
stetiger
Niedergang
der
Flachskultur
ein.
ParaCrawl v7.1
The
machine
age
started
with
the
Renaissance.
Das
Maschinenzeitalter
begann
mit
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
It's
a
world
that
Erik
Brynjolfsson
and
I
are
calling
"the
new
machine
age."
Es
ist
eine
Welt,
die
Erik
Brynjolfsson
und
ich
"das
neue
Maschinenzeitalter"
nennen.
TED2020 v1
The
individual
must
not
die
in
this
machine
age—rights
or
no
rights.
Der
Einzelne
darf
in
diesem
Maschinenzeitalter
nicht
untergehen
–
Rechte
hin,
Rechte
her.
ParaCrawl v7.1
If
these
are
indeed
the
first
signs
of
the
second
machine
age,
it
is
possible
that
we
have
been
fighting
the
wrong
battle.
Wenn
es
sich
hierbei
tatsächlich
um
die
ersten
Anzeichen
des
zweiten
Maschinenzeitalters
handelt,
ist
es
möglich,
dass
wir
an
der
falschen
Front
kämpfen.
News-Commentary v14
However,
over
the
last
30
years,
the
share
of
wages
in
national
income
has
been
falling,
owing
to
what
MIT
professors
Erik
Brynjolfsson
and
Andrew
McAfee
call
the
“second
machine
age.”
Dennoch
ist
der
Anteil
der
Löhne
am
Nationaleinkommen
in
den
letzten
30
Jahren
gesunken
und
zwar
aufgrund
dessen,
was
die
MIT-Professoren
Erik
Brynjolfsson
und
Andrew
McAfee
als
„zweites
Maschinenzeitalter“
bezeichnen.
News-Commentary v14
But
for
China,
there
is
the
additional
problem
of
how
to
extend
its
franchise
as
export
superpower
into
the
machine
age.
Doch
China
steht
zusätzlich
vor
dem
Problem,
wie
es
im
Maschinenzeitalter
seine
Rolle
als
Exportsupermacht
ausweiten
soll.
News-Commentary v14