Translation of "Lysis buffer" in German

The de-sludger is washed three times with 2 1 Lysis Buffer A.
Die Separatortrommel wird dreimal mit 2 1 Lysepuffer A gespült.
EuroPat v2
Firstly the erythrocytes are treated with a lysis buffer.
Hierzu werden die Erythrozyten mit einen Lysepuffer behandelt.
EuroPat v2
Finally, the press was rinsed with 300 ml of lysis buffer.
Zuletzt wurde die Presse mit 300 ml Lyse-Puffer gespült.
EuroPat v2
In particular, lysis buffer can be used, which comprise all of these components.
Insbesondere können Lysepuffer verwendet werden, die alle dieser Komponenten aufweisen.
EuroPat v2
Cells were lysed in a lysis buffer with or without additives.
Zellen wurden in einem Lysepuffer mit bzw. ohne Additiv lysiert.
EuroPat v2
Furthermore, rat serum containing no Akt was prepared in lysis buffer.
Weiterhin wurde Rattenserum, welches kein Akt enthielt, in Lysepuffer präpariert.
EuroPat v2
In each case mix together the amounts of lysis buffer and proteinase K stated above.
Die oben angegebenen Mengen an Lysepuffer und Proteinase K werden jeweils gemischt.
EuroPat v2
After the digestion of the sample, the lysis buffer is sucked off through the filter.
Nach dem Aufschließen der Probe wird der Lysepuffer durch den Filter hindurch abgesaugt.
EuroPat v2
By means of the lysis buffer described, a highly efficient and fast digestion of the starting material is possible.
Mittels des beschriebenen Lysepuffers ist ein hocheffizienter und schneller Aufschluss des Ausgangsmaterials möglich.
EuroPat v2
First, a biological sample is digested using a lysis buffer, in particular in this container.
Zunächst wird eine biologische Probe insbesondere in diesem Behälter mit einem Lysepuffer aufgeschlossen.
EuroPat v2
Cells were lysed in a lysis buffer with or without potentially stabilising additive.
Zellen wurden in einem Lysepuffer mit bzw. ohne potentiell stabilisierendes Additiv lysiert.
EuroPat v2
Cells were lysed in a lysis buffer which contained imidazole.
Zellen wurden in einem mit einem Lysepuffer, der Imidazol enthielt, lysiert.
EuroPat v2
In addition, it includes a hybridization buffer and optionally a lysis buffer.
Darüber hinaus umfaßt er einen Hybridisierungspuffer und gegebenenfalls einen Lysepuffer.
EuroPat v2
The composition of the lysis buffer also depends on the respective microorganism.
Die Zusammensetzung des Lysepuffers ist ebenfalls vom jeweiligen Mikroorganismus abhängig.
EuroPat v2
Depending on its composition, the corresponding release buffer may also work as lysis buffer.
Der entsprechende Release-Puffer kann, je nach Zusammensetzung, auch als Lyse-Puffer fungieren.
EuroPat v2
The pellets were washed once by resuspension with the lysis buffer and subsequently centrifuged at 30,000 g.
Die Pellets wurden einmal durch Resuspension mit dem Lyse-Puffer gewaschen und anschließend bei 30,000 g zentrifugiert.
EuroPat v2
In order to isolate and purify the expressed proteins, the frozen biomass was suspended in a suitable lysis buffer.
Zur Isolierung und Reinigung der exprimierten Proteine wurde die gefrorene Biomasse in einem geeigneten Lyse-Puffer suspendiert.
EuroPat v2
The lysis buffer can, but does not have to comprise a buffer system for adjusting the pH.
Der Lysepuffer kann, muss aber nicht ein Puffersystem zur Einstellung des pH umfassen.
EuroPat v2
The mild lysis buffer lyses only the human cells, whereas the microbial cells remain intact.
Der milde Lysepuffer lysiert lediglich die humanen Zellen, während die mikrobiellen Zellen intakt bleiben.
EuroPat v2
The sample is lysed in a chaotropic lysis buffer and the nucleic acids are bound to a silica matrix.
Dabei wird die Probe in einem chaotropen Lysepuffer lysiert und die Nukleinsäuren an eine Silikamatrix gebunden.
EuroPat v2
Here the sample is lyzed in a chaotropic lysis buffer and the nucleic acids bound to a silica matrix.
Dabei wird die Probe in einem chaotropen Lysepuffer lysiert und die Nukleinsäuren an eine Silikamatrix gebunden.
EuroPat v2
To this end, the cells are firstly incubated with a lysis buffer which disrupts the cells.
Hierzu werden die Zellen zunächst mit einem Lysepuffer inkubiert, der die Zellen aufschließt.
EuroPat v2

Related phrases

buffered buffer against lysis buffer Buffer
buffering the buffer buffer from lysis
heat buffer a buffer