Translation of "Lung damage" in German
Lung
damage
was
reduced
in
vaccinated
groups.
Die
Lungenschäden
waren
in
den
geimpften
Gruppen
reduziert.
ELRC_2682 v1
Compared
to
the
adjuvant
control
group,
lung
damage
was
reduced
in
vaccinated
groups.
Verglichen
mit
der
Adjuvans-Kontrollgruppe
waren
in
den
geimpften
Gruppen
die
Lungenschäden
reduziert.
TildeMODEL v2018
Wilson,
he's
got
global
lung
damage.
Wilson,
er
hat
einen
kompletten
Lungenschaden.
OpenSubtitles v2018
Even
brief
exposure
causes
severe
lung
damage
and
chemical
burns
of
the
skin.
Sogar
kurzes
Ausgesetztsein
verursacht
ernsthafte
Lungenschäden
und
chemische
Verbrennungen
der
Haut.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
recognize
and
prevent
chronic
lung
damage?
Wie
erkennen
und
verhindern
wir
chronische
Lungenschäden?
CCAligned v1
Meconium
aspiration
rarely
turn
leads
to
permanent
lung
damage.
Mekoniumaspiration
selten
wiederum
führt
zu
dauerhaften
Lungenschäden.
ParaCrawl v7.1
R65
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
R65
Gesundheitsschädlich:
kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
High
tidal
volumes
(Vt)
can
cause
additional
ventilator-associated
lung
damage
through
overexpansion.
Hohe
Tidalvolumina
(Vt)
können
durch
Überdehnung
einen
zusätzlichen
beatmungsassoziierten
Lungenschaden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
lung
damage
is
called
"Emphysem".
Diese
Lungenschädigung
wird
als
"Emphysem"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
lung
damage,
the
pulse
and
breathing
should
be
closely
monitored.
Bei
Lungenschäden
sollten
Puls
und
Atmung
genau
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Hazard
Statements:
65
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
Gefahrenhinweise:
65
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
Gesundheitsschädlich:
kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
65
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
R-Sätze:
65
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
preterm
babies
with
lung
damage
it
has
been
judged
positively.
Bei
Frühgeborenen
mit
einer
Lungenschädigung
wurde
dies
positiv
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Cocaine
causes
heart,
kidney,
brain
and
lung
damage.
Kokain
schädigt
das
Herz,
die
Nieren,
das
Gehirn
und
die
Lunge.
ParaCrawl v7.1
Research
has
proven
that
phthalates
can
cause
allergies
as
well
as
liver,
kidney
and
lung
damage.
Untersuchungen
haben
gezeigt,
das
Phthalate
Allergien
sowie
Leber-,
Nieren-
und
Lungenschäden
verursachen
können.
Europarl v8
Penders
and
White
have
lung
damage,
and
to
say
nothing
of
the
neurophysiological
effects.
Penders
und
White
haben
Lungenschäden,
und
das
waren
noch
nicht
mal
die
neurophysiologischen
Auswirkungen.
OpenSubtitles v2018
Many
of
the
particulates
are
simple
irritants
which
can
cause
eye
and
lung
damage.
Viele
dieser
Partikel
verursachen
Reizwirkungen,
die
zu
Schäden
an
Augen
und
Lungen
führen
können.
EUbookshop v2
Smoking
cocaine
can
cause
lung
damage,
just
like
smoking
tobacco.
Ja,
Kokain
zu
rauchen
kann
die
Lunge
beschädigen,
genauso
wie
der
Rauch
von
Tabak.
ParaCrawl v7.1
Chronic
obstructive
pulmonary
disease
(COPD):
a
chronic
condition
with
symptoms
such
as
coughing,
usually
caused
by
lung
damage.
Chronisch
obstruktive
Lungenerkrankung
(COPD):
anhaltende
Atemnot,
die
oft
mit
Husten
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
Mortality
rates
are
high
and
it
can
cause
permanent
lung
damage
in
surviving
patients.
Die
Sterblichkeitsraten
sind
hoch,
und
bei
den
überlebenden
Patienten
kann
die
Erkrankung
bleibende
Lungenschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
About
50
of
these
patients
eventually
died
of
the
infection,
mostly
as
the
result
of
severe
lung
damage.
Über
50
Patienten
verstarben
an
der
Infektion,
die
meist
mit
schweren
Lungenschäden
einhergeht.
ParaCrawl v7.1