Translation of "Lumbar curve" in German
The
lumbar
curve
is
larger
and
more
rigid
than
the
thoracic
curve.
Die
lumbale
Krümmung
ist
größer
und
rigider
als
die
thorakale
Krümmung.
ParaCrawl v7.1
King
type
II
Shows
an
S-shaped
curve
where
both
the
thoracic
major
curve
and
the
lumbar
minor
curve
cross
over
the
midline.
King
Typ
II
zeigt
eine
S-förmige
Krümmung,
wobei
sowohl
die
thorakale
Hauptkrümmung
als
auch
die
lumbale
Sekundärkrümmung
die
Mittellinie
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
King
type
III
Shows
a
thoracic
curve
where
the
lumbar
curve
does
not
cross
the
midline.
King
Typ
III
zeigt
eine
thorakale
Krümmung,
bei
der
die
lumbale
Krümmung
die
Mittellinie
nicht
überquert.
ParaCrawl v7.1
Therefore
today,
for
most
thoracolumbar
or
lumbar
curves,
ventral
lordosing-derotating
spondylodesis
with
good
ventral
support
between
the
vertebral
bodies
can
be
considered
the
therapy
of
choice.
Deshalb
kann
heute
bei
den
meisten
thorakolumbalen
oder
lumbalen
Krümmungen
die
so
genannte
ventrale
lordosierend-derotierende
Spondylodese
mit
guter
ventraler
Abstützung
zwischen
den
Wirbelkörpern
als
Therapie
der
Wahl
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
now
been
demonstrated
that
pronounced
lumbar
curves,
which
are
hardly
problematical
in
younger
years,
may
over
the
course
of
their
progression
lead
to
early
onset
of
degenerative
changes
in
the
pathologically
stressed
intervertebral
discs,
accompanied
by
pain.
Man
hat
mittlerweile
herausgefunden
hat,
dass
ausgeprägte
lumbale
Krümmungen,
die
zwar
in
der
Jugend
kaum
Probleme
verursachen,
im
weiteren
Verlauf
doch
die
Grundlage
für
das
frühe
Einsetzen
von
degenerativen
Veränderungen
der
fehlbelasteten
Bandscheiben
mit
Schmerzen
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
King
type
I
Shows
an
S-shaped
curve
crossing
the
midline
of
the
thoracic
and
lumbar
curves.
King
Typ
I
zeigt
eine
S-förmige
Krümmung,
bei
der
die
Mittellinie
von
der
thorakalen
und
der
lumbalen
Krümmung
überquert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
lateral
view
of
the
human
spinal
column
shows,
that
the
individual
sections
of
the
spine
vary
in
shape:
the
cervical
spine
curves
inward
(concave),
the
thoracic
spine
curves
outward
(convex),
and
the
lumbar
spine
curves
back
inwards,
while
the
sacrum
and
the
coccyx
-
as
one
unit
-
curve
outward
again.
Betrachtet
man
die
Wirbelsäule
eines
Menschen
von
der
Seite,
so
fällt
auf,
dass
die
einzelnen
Wirbelsäulenabschnitte
unterschiedlich
geformt
sind:
Die
Halswirbelsäule
weist
eine
Biegung
nach
innen
auf
(konkav),
die
Brustwirbelsäule
wölbt
sich
nach
außen
(konvex),
die
Lendenwirbelsäule
wieder
nach
innen
und
Kreuz-
und
Steißbein
als
Einheit
wiederum
nach
außen.
ParaCrawl v7.1