Translation of "Lull" in German
This
may
be
a
temporary
lull
or
a
statistical
illusion.
Dabei
könnte
es
sich
um
eine
vorübergehende
Flaute
oder
eine
statistische
Täuschung
handeln.
News-Commentary v14
Wait
for
the
lull
-
between
the
time
he
inhales
and
exhales.
Warten
Sie
auf
die
Pause
zwischen
dem
Ein-
und
Ausatmen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
lull
him
into
a
false
sense
of
security.
Dann
können
wir
ihn
in
falscher
Sicherheit
wiegen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
should
take
advantage
of
the
lull,
ma'am.
Vielleicht
sollten
Sie
die
Flaute
ausnutzen,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
wanted
to
lull
the
murderer
into
a
false
sense
of
security
until
I
was
ready.
Ich
wollte
den
Mörder
in
Sicherheit
wiegen,
bis
ich
bereit
war.
OpenSubtitles v2018
Now
we
put
them
back
in
our
heels.
We
got
us
a
lull.
Wir
jagen
sie
zurück
und
verschaffen
uns
eine
Pause.
OpenSubtitles v2018
He's
right.
They're
adrift.
Maybe
they're
trying
to
lull
us
into
a
false
sense
of
security.
Vielleicht
versuchen
sie
nur,
uns
in
Sicherheit
zu
wiegen.
OpenSubtitles v2018
Keep
waiting
for
a
lull,
never
get
one.
Immer
wart
ich
auf
'ne
Flaute,
doch
es
kommt
keine.
OpenSubtitles v2018