Translation of "Lugging" in German
You've
been
lugging
it
around
ever
since?
Und
seitdem
schleppst
du
ihn
mit
dir
rum?
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
lugging
around
this
mortal?
Wieso
schleppst
du
diesen
Sterblichen
mit
dir
rum?
OpenSubtitles v2018
If
this
is
a
secret
dinner,
why
are
you
lugging
your
stuff
down
the
street?
Wenn
es
so
geheim
ist,
wieso
schleppen
Sie
alles
über
die
Straße?
OpenSubtitles v2018
I'm
too
pregnant
for
lugging
around
a
stupid
massage
table.
Ich
bin
zu
schleppen
schwanger
um
einen
dummen
Massagetisch.
OpenSubtitles v2018
How
come
I
always
gotta
do
the
heavy
lugging?
Wieso
muss
immer
ich
die
schweren
Sachen
schleppen?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
lugging
around
a
purse
for?
Wieso
schleppst
du
eine
Handtasche
mit?
OpenSubtitles v2018
But
we're
not
lugging
your
baggage.
Aber
wir
schleppen
nicht
dein
Gepäck.
OpenSubtitles v2018
If
you
don’t
need
it,
then
why
are
you
still
lugging
it
around?
Wenn
Sie
sie
nicht
benötigen,
warum
sind
Sie
noch
schleppen
es
um?
ParaCrawl v7.1