Translation of "Lucky guess" in German
Well,
I
was
just
lucky,
I
guess.
Ich
nehme
an,
ich
hatte
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
Just
lucky
I
guess.
Ich
schätze,
ich
habe
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
Got
lucky,
I
guess.
Ich
schätze
mal,
ich
hatte
Glück.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
lucky,
I
guess.
Ich
schätze,
wir
hatten
Glück.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
me
that
was
a
lucky
guess.
Bitte
sag
mir,
dass
das
ein
Glückstreffer
war.
OpenSubtitles v2018
Well,
given
my
age,
that's
more
than
just
a
lucky
guess.
Nun,
bei
meinem
Alter
ist
das
wohl
mehr
als
ein
Glückstreffer.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
took
a
lucky
guess.
Ich
habe
auf
gut
Glück
geraten.
OpenSubtitles v2018
Some
guys
are
just
lucky,
I
guess.
Ja,
manche
haben
eben
Glück,
manche
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
got
lucky,
I
guess.
Ich
hatte
wohl
Glück,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
just
lucky,
I
guess.
Ja,
nur
Glück,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
You're
just
lucky,
I
guess.
Du
hattest
nur
Glück,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
Just
lucky,
I
guess.
Ich
hatte
Glück,
denk
ich.
OpenSubtitles v2018
Just
got
lucky,
I
guess.
Da
hatte
ich
ja
irres
Glück.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
lucky
girl,
I
guess.
Ich
bin
wohl
ein
Glückskind,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
Just
a
happy/lucky
coincidence
I
guess.
Ein
glücklicher
Zufall,
vermute
ich.
ParaCrawl v7.1