Translation of "Lowest position" in German
It
has
reached
its
lowest
position
at
time
5.
Seine
tiefste
Stellung
hat
er
im
Zeitpunkt
5
erreicht.
EuroPat v2
Another
head
clamp
is
attached
to
the
lowest
possible
position
of
the
mating
profile
1
.
Ein
weiterer
Kopfhalter
ist
an
der
unterst
möglichen
Position
des
Gegenprofils
1
befestigt.
EuroPat v2
The
back
24
is
dropped
to
its
bottom
or
lowest
position.
Die
Rückseite
24
wird
in
ihre
untere
bzw.
unterste
Position
abgesenkt.
EuroPat v2
The
warp
threads
go
into
the
lowest
position,
the
"bottom"
position.
Die
Kettfäden
erreichen
die
tiefste
Stellung,
nämlich
die
Stellung
"unten".
EuroPat v2
The
upper
eccentric
wheel
34
in
this
instance,
is
located
in
its
lowest
position.
Das
obere
Exzenterrad
34
befindet
sich
in
diesem
Fall
in
seiner
tiefsten
Stellung.
EuroPat v2
In
this
position,
the
guide
shoe
6
is
in
its
lowest
working
position.
In
dieser
Stellung
befindet
sich
der
Gleitschuh
6
in
seiner
untersten
Arbeitsposition.
EuroPat v2
A
stainless
steel
click
secures
the
shield
in
the
lowest
position.
Ein
Klick
aus
Edelstahl
sichert
die
Abschirmung
in
der
untersten
Position.
ParaCrawl v7.1
Engage
the
backrest
in
the
lowest
position.
Lassen
Sie
die
Rückenlehne
in
der
untersten
Position
einrasten.
ParaCrawl v7.1
During
the
harvesting
operation
the
second
actuator
52
is
located
in
its
lowest
possible
position.
Beim
Erntebetrieb
befindet
sich
der
zweite
Aktor
52
in
seiner
tiefstmöglichen
Stellung.
EuroPat v2
Wrong
answers
decrease
the
indicator
position
by
one,
but
not
below
the
lowest
possible
position.
Falsche
Antworten
senken
die
Indikator-Position
um
eins,
maximal
bis
zur
niedrigsten
Position.
ParaCrawl v7.1
The
distance
between
the
lower
edge
of
the
frame
and
the
desk
amounts
to
6.7
cm
in
the
lowest
position.
Der
Abstand
zwischen
Rahmenunterkante
und
Schreibtisch
beträgt
in
der
tiefsten
Stellung
6,7
cm.
ParaCrawl v7.1
Once
cooked,
put
the
fire
to
the
lowest
position.
Nach
dem
Garen
das
Feuer
auf
die
niedrigste
Position
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
inner
vessel
3
is
in
its
lowest
possible
position.
Dort
befindet
sich
der
Innenbehälter
3
in
der
tiefstmöglichen
Position.
EuroPat v2
The
vertically
lowest
position
of
the
head
piece
3
is
limited
by
a
stop,
as
previously
described.
Die
vertikal
unterste
Stellung
des
Kopfstückes
3
ist,
wie
beschrieben,
anschlagbegrenzt.
EuroPat v2
The
respective
flow
channels
lowest
in
mounting
position
can
be
covered
by
the
screen.
Bevorzugt
sind
die
jeweils
in
Einbaulage
untersten
Strömungskanäle
durch
das
Blendenelement
überdeckt.
EuroPat v2
The
stopping
faces
therefore
prescribe
the
lowest
position
of
the
spring
element
in
the
housing
lower
part.
Die
Anschlagflächen
geben
somit
die
tiefste
Lage
des
Federelementes
in
dem
Gehäuseunterteils
vor.
EuroPat v2
In
the
reception
position,
however,
the
mandrel
4
always
reaches
its
lowest
position.
In
der
Übernahmestellung
erreicht
der
Dorn
4
aber
immer
seine
tiefste
Position.
EuroPat v2
The
lowest
position
N
is
equal
for
the
use
of
a
carriage
size
for
all
structural
heights.
Die
niedrigste
Position
N
ist
bei
Verwendung
einer
Laufwagengröße
für
alle
Bauhöhen
gleich.
EuroPat v2