Translation of "Lower saxonian" in German
The
Lower
Saxonian
State
Stud
Celle
is
the
gamete
of
the
Hanoverian
horse
breeding.
Das
Niedersächsische
Landgestüt
Celle
ist
die
Keimzelle
der
hannoverschen
Pferdezucht.
ParaCrawl v7.1
The
favorite
subject
for
Willi
Rolfes
(38)
from
the
lower
saxonian
Vechta
is
the
moor.
Lieblingsthema
von
Willi
Rolfes
(38)
aus
dem
niedersächsischen
Vechta
ist
das
Moor.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
public
constructions,
for
example,
the
prestigious
Lower
Saxonian
state
parliament,
was
inaugurated
in
2017.
Im
Bereich
öffentliche
Bauten
wurde
2017
beispielsweise
der
prestigeträchtige
Niedersächsische
Landtag
in
Hannover
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
In
February
1793
the
Lower
Saxonian
circle,
led
by
Prussia,
and
supported
by
the
imperial
envoy
Binder
von
Kriegelstein,
demanded
the
expulsion
of
the
French
envoy
in
Hamburg,
François
Le
Hoc.
Im
Februar
1793
verlangten
der
niedersächsische
Kreis
mit
Preußen
an
der
Spitze,
unterstützt
durch
den
kaiserlichen
Gesandten
Binder
von
Kriegelstein,
die
Ausweisung
des
französischen
Gesandten
in
Hamburg,
François
Le
Hoc.
Wikipedia v1.0
Ludwig
Münchmeyer
came
from
an
old,
Lower
Saxonian
family
of
pastors,
which
can
be
tracd
back
to
Heinrich
Münchmeyer
(around
1654–1728),
a
tax
official
in
Einbeck.
Ludwig
Münchmeyer
entstammte
einer
alten,
ursprünglich
niedersächsischen
Pastorenfamilie,
deren
direkte
Stammreihe
mit
Heinrich
Münchmeyer
(um
1654–1728),
Lizenzbeamter
(Steuerbeamter)
und
Bürger
zu
Einbeck,
begann.
WikiMatrix v1
Against
this
background,
the
Federal
Agricultural
Research
Centre
was
asked
by
the
Lower
Saxonian
Ministry
of
Agriculture
to
conduct
a
study
on
the
benefits
and
impact
of
land
consolidation
in
Lower
Saxony
with
the
following
objectives:
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
die
Forschungsanstalt
für
Landwirtschaft
vom
zuständigen
niedersächsischen
Ministerium
beauftragt,
eine
Untersuchung
über
Nutzen
und
Wirkungen
der
Flurbereinigung
in
Niedersachsen
mit
folgenden
Zielen
durchzuführen:
ParaCrawl v7.1
That
applies
to
Fritz
Poelking
from
Greven
by
Muenster
and
Willi
Rolfes
from
the
lower
saxonian
Vechta
just
as
much
as
for
Bernhard
Volmer
from
Osnabrueck
and
Juergen
Borris
who
is
from
Neuhaus,
Solling.
Das
gilt
für
Fritz
Pölking
aus
Greven
bei
Münster
und
Willi
Rolfes
aus
dem
niedersächsischen
Vechta
ebenso
wie
für
den
Osnabrücker
Bernhard
Volmer
und
Jürgen
Borris
aus
Neuhaus
im
Solling.
ParaCrawl v7.1
However,
the
1,600
slot
car
carriers
necessitate
new
infrastructure
in
the
Lower
Saxonian
port,
as
General
Manager
Thorsten
Wendt
explains.
Für
die
Car
Carrier
mit
1.600
Stellplätzen
benötige
der
niedersächsische
Hafen
aber
neue
Infrastrukturen,
erklärt
General
Manager
Thorsten
Wendt.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
cooperate
with
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
since
several
years
for
interships,
and
we
are
proud
to
receive
continual
finanical
support
from
renowned
companies
like
Panasonic
and
the
Lower
Saxonian
insurance
group
VGH.
Stolz
sind
wir
darauf,
dass
uns
seit
mehreren
Jahren
eine
Zusammenarbeit
bei
Redaktions-Praktika
mit
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung
verbindet
und
dass
uns
so
renommierte
Unternehmen
wie
Panasonic
und
die
niedersächsische
Versicherungungsgruppe
VGH
finanziell
kontinuierlich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
To
the
third
zone
belong
contributions
on
the
Hanoverian
Wendland,
the
settlement
at
Wittorf,
the
area
between
the
Rivers
Weser
and
Vechte,
the
Lower
Saxonian
North
Sea
coast
as
well
as
Dutch
Pleistocene
coversands.
Zur
dritten
Zone
gehören
Beiträge
über
das
Hannoversche
Wendland,
die
Siedlung
Wittorf,
das
Gebiet
zwischen
Weser
und
Vechte,
die
niedersächsische
Nordseeküste
sowie
pleistozäne
Sandgebiete
der
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
In
his
Lower
Saxonian
birthplace
Eschershausen
he
was
honoured
posthumously
by
erecting
a
Raabe
memorial
in
1931
and
naming
a
school
after
him.
In
seiner
niedersächsischen
Geburtsstadt
Eschershausen
wurde
1931
posthum
ein
Raabe-Denkmal
fertiggestellt
und
eine
Schule
nach
ihm
benannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Lower
Saxonian
Electromobility
Showcase
programme,
the
Hanover
municipal
utility
company
(enercity)
is
investigating
how
electric
cars
could
be
integrated
into
the
grid
to
stabilise
the
energy
supply
system,
and
which
new
business
models
could
be
developed
as
a
result.
Im
niedersächsischen
Schaufenster
Elektromobilität
untersuchen
die
Stadtwerke
Hannover
(enercity),
wie
sich
Elektroautos
systemstabilisierend
ins
Stromnetz
einbinden
lassen
und
welche
neuen
Geschäftsmodelle
dazu
entwickelt
werden
können.
ParaCrawl v7.1