Translation of "Lower load" in German

Females after their first calf is already weaned: a lower load.
Weibchen deren erstes Kalb gerade entwöhnt ist, eine geringere Belastung.
TED2020 v1
Therefore the high bottom pressure is converted into the lower load-distributing surface pressure.
Dadurch wird der radbedingte hohe Bodendruck in einen lastverteilenden niedrigen Flächendruck umgewandelt.
EuroPat v2
By the latter measure the power consumption in the lower load range is reduced to the amount necessary.
Durch Letzteres wird im unteren Lastbereich die Leistungsaufnahme auf das notwendige Maß reduziert.
EuroPat v2
In this manner, fuel savings of up to 10% can be achieved in the lower partial load range.
Dadurch sind Verbrauchsvorteile im unteren Teillastbereich von bis zu 10% zu erreichen.
EuroPat v2
However, problems arise in cold starting the vehicle and in the lower load range.
Probleme ergeben sich jedoch beim Kaltstart des Fahrzeugs und im unteren Lastbereich.
EuroPat v2
The disadvantages of throttle-controlled combustion engines occur predominantly in the lower rpm/load range.
Die Nachteile der drosselgesteuerten Verbrennungsmotoren treten vorwiegend im unteren Drehzahl-/Lastbereich auf.
EuroPat v2
Compared to plastic sheets material consumption is much lower, yet the load-bearing capacity is the same.
Im Vergleich zu Kunststoffolie ist der Materialverdrauch bei gleicher Tragfähigkeit wesentlich geringer.
EuroPat v2
With a lower load, a high supercharger-air temperature of about 80° C. is reached.
Bei niederer Last wird eine hohe Ladelufttemperatur von ca. 80°C erreicht.
EuroPat v2
The second maximum is not very pronounced and is lower than the'first load maximum.
Das zweite Maximum ist nicht sehr ausgeprägt und niedriger als das erste Lastmaximum.
EUbookshop v2
The short, work times guarantee a lower thermal load on the workpiece and tool.
Die kurzen Bearbeitungszeiten garantieren eine geringere thermische Belastung des Werkstücks und des Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1
Thus an optimal lifting position and a lower load on the back are guaranteed.
Dadurch werden zudem eine optimale Hebeposition und eine geringere Belastung Ihres Rückens gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Here, the phases of higher load alternate with phases of a lower load.
Hierbei wechseln sich Phasen höherer Belastung mit Phasen geringerer Belastung ab.
ParaCrawl v7.1
The reliability of the component is increased by a lower maximum breaking load.
Durch eine geringere maximale Bruchlast wird die Zuverlässigkeit des Bauteils erhöht.
EuroPat v2
This results in a lower heat load.
Hierdurch ergibt sich eine geringere Wärmebelastung.
EuroPat v2
This makes it possible to operate the extraction column with a very much lower load.
Hierdurch ist ein Betrieb der Extraktionskolonne mit einer sehr viel niedrigeren Last möglich.
EuroPat v2
As a consequence, the lower load reduces the energy coupling.
Die tiefere Last hat zur Folge, dass sich die Energiekopplung reduziert.
EuroPat v2
The reduced TIT results in a lower full load power for the same full load mass flow.
Aufgrund der reduzierten TIT wird bei gleichem Volllastmassenstrom eine tiefere Volllastleistung erreicht.
EuroPat v2
This results, overall, in a lower mechanical load on these CMC components of the turbine intermediate casing.
Dies führt insgesamt zu einer geringeren mechanischen Belastung dieser CMC-Bauteile des Turbinenzwischengehäuses.
EuroPat v2
Furthermore, the whole synchronization unit is exposed to lower mechanical load.
Darüber hinaus wird auch die gesamte Synchronisierungseinheit einer geringeren mechanischen Belastung ausgesetzt.
EuroPat v2
This advantageously results in a lower temperature load on the components in the intake tract.
Dies führt in vorteilhafter Weise zu einer niedrigeren Temperaturbelastung der Bauteile im Ansaugtrakt.
EuroPat v2
In the lower plane, the load is carried by the front supporting bodies 19 b .
In der unteren Ebene wird die Last von den vorderen Abstützkörpern 19b aufgenommen.
EuroPat v2
As a result the shipping items are subjected to a lower mechanical load.
Hierdurch sind die Sendungen einer geringeren mechanischen Belastung ausgesetzt.
EuroPat v2

Related phrases

lower a loading was loaded lowering
a lowering lower load load is lowered
lower yourself during loading