Translation of "Low-yielding" in German
The
pair
is
considered
a
low-yielding
and
the
active
trading
time
-
in
the
European
trading
session.
Das
Paar
gilt
als
niedrig
einträglich,
aktive
Handelszeit
-
in
der
europäischen
Handelssitzung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
investors
who
don’t
want
to
tie
up
their
funds
in
low-yielding
government
bonds
can
buy
explicit
inflation
hedges
as
an
overlay
to
their
other
investments.
Selbstverständlich
können
Investoren,
die
ihre
Mittel
nicht
in
niedrig
verzinslichen
Staatsanleihen
binden
möchten,
explizite
Inflationssicherungen
zur
Deckung
ihrer
anderen
Investitionen
kaufen.
News-Commentary v14
While
the
Commission
recognises
the
potential
economic
disadvantage
of
transferring
low-yielding
liabilities,
it
had
to
strike
a
balance
between
compatible
amounts
on
the
asset
side
and
the
amounts
on
the
liability
side.
Die
Kommission
erkennt
zwar
an,
dass
die
Übertragung
von
Verbindlichkeiten
mit
niedrigem
Spread
einen
wirtschaftlichen
Nachteil
darstellen
kann,
doch
musste
sie
ein
Gleichgewicht
zwischen
den
vereinbarten
Vermögenswerte
und
den
Verbindlichkeiten
herstellen.
DGT v2019
For
most
EU
government
bonds,
yields
continued
to
fall
in
February
1997,
the
strongest
market
performers
being
the
relatively
low-yielding
bonds
of
the
Netherlands,
France,
Austria,
and
Germany.
Die
Renditen
der
meisten
EU-Staatsanleihen
waren
im
Februar
weiter
rückläufig,
wobei
sich
die
relativ
niedrig
rentierenden
Anleihen
der
Niederlande,
Frankreichs,
Österreichs
und
Deutschlands
in
der
stärksten
Verfassung
präsentierten.
EUbookshop v2