Translation of "Low wage countries" in German
At
that
time,
the
reason
for
this
was
the
stiff
competition
from
low-wage
countries
such
as
Germany
and
Italy.
Grund
dafür
war
damals
der
harte
Wettbewerb
von
Niedriglohnländern
wie
Deutschland
und
Italien.
Europarl v8
The
fact
is
that
production
will,
of
course,
merely
move
to
other
low-wage
countries.
Tatsache
ist
doch,
dass
die
Produktion
lediglich
in
andere
Billiglohnländer
verlagert
wird.
Europarl v8
The
Committee's
answer
to
competition
from
low-wage
countries
is
clear.
Gegenüber
der
Konkurrenz
aus
Billiglohnländern
ist
die
Antwort
des
Ausschussses
deutlich.
TildeMODEL v2018
In
the
long
run
this
industry
could
be
subject
to
competition
from
low-wage
countries.
Auf
lange
Sicht
muß
dieser
Industriezweig
wahrscheinlich
mit
Konkurrenz
aus
Niedriglohnländern
rechnen.
EUbookshop v2
Moreover,
exports
to
low-wage
countries
cannot
compensate
for
job
losses.
Zudem
können
Exporte
in
Niedriglohnländer
nicht
für
den
Verlust
von
Arbeitsplätzen
entschädigen.
News-Commentary v14
A
result
of
this
pricing
pressure
is
the
transfer
of
production
to
low-wage
countries.
Eine
Folge
dieses
Preisdrucks
ist
die
Verlagerung
der
Produktion
in
Billiglohnländer.
ParaCrawl v7.1
Competitors
from
low-wage
countries
in
particular
place
many
companies
in
a
difficult
situation.
Besonders
Wettbewerber
aus
Billiglohnländern
stellen
viele
vor
eine
schwierige
Situation.
ParaCrawl v7.1
Such
a
modern
production
system
would
be
unthinkable
in
low-wage
countries.
Ein
solches
modernes
Produktionssystem
wäre
in
Billiglohnländern
undenkbar.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
export
orientation
and
competition
with
the
low-wage
countries
no
expensive
training
is
possible.
Durch
die
Exportorientierung
und
Konkurrenz
mit
den
Billiglohnländern
ist
keine
teure
Einarbeitung
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1990s
several
competitors
relocated
their
production
to
low-wage
countries.
Anfang
der
1990er
Jahre
haben
viele
Mitbewerber
ihre
Produktion
in
Billiglohnländer
verlagert.
ParaCrawl v7.1
Then
competition
from
the
so-called
low-wage
countries
has
no
role
to
play?
Also
spielt
die
Konkurrenz
aus
sogenannten
Billiglohnländern
keine
Rolle?
ParaCrawl v7.1
We
are
against
production
in
low-wage
countries,
dumping
wages
and
the
exploitation
of
manpower/labours.
Wir
sind
gegen
die
Produktion
in
Billiglohnländern,
Dumpinglöhnen
und
Ausbeutung
von
Arbeitskräften.
CCAligned v1
We
let
your
series
demand
be
produced
in
low-wage
countries.
Wir
lassen
Ihren
Serienbedarf
in
Niedriglohnländern
fertigen.
CCAligned v1
The
standard
products
are
mainly
manufactured
in
low-wage
countries.
Die
Standardprodukte
werden
hauptsächlich
in
Billiglohnländern
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
fairytale
of
the
necessary
production
facilities
in
low
wage
countries
can
no
longer
be
believed.
Das
Märchen
von
notwendigen
Produktionsstätten
in
Billiglohnländern
darf
nicht
länger
geglaubt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
get
deliveries
from
the
low
wage
countries
for
their
own
country.
Ziel
ist
dabei
auch,
Deutschland
und
seine
Nachbarn
aus
Billiglohnländern
zu
beliefern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
maedchenwald
refrains
from
production
in
low-wage
countries.
Zudem
verzichtet
maedchenwald
auf
die
Produktion
in
Billiglohnländern.
ParaCrawl v7.1
In
the
low
wage
countries,
unfair
low
wages
are
being
paid.
In
den
Billiglohnländern
herrscht
ungerechte
Bezahlung
mit
Hungerlöhnen.
ParaCrawl v7.1
The
standard
products
are
mostly
produced
in
low-wage
countries.
Die
Standardprodukte
werden
hauptsächlich
in
Billiglohnländern
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Why
doesn`t
HEINE
follow
the
EU
trend
to
switch
to
low-wage
countries?
Warum
macht
HEINE
den
EU-Trend,
in
Niedriglohnländer
auszuweichen,
nicht
mit?
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
the
production
in
low-wage
countries
would
reduce
the
cost
and
increase
the
company
profit.
Bekanntermaßen
würde
die
Produktion
in
Billiglohnländern
die
Kosten
senken
und
den
Unternehmensgewinn
vergrößern.
ParaCrawl v7.1