Translation of "Low volume products" in German

Die Transportkosten können aufgrund der hohen Konzentration und damit des geringen Volumens erheblich gesenkt werden.

Als logische Konsequenz der Einführung einer Definition von Detergenzien für den industriellen und institutionellen Bereich durch die Abänderung 18 wird dieser Terminus hier verwendet, um deutlich zu machen, dass Ausnahmeregelungen ausschließlich für diese in geringen Mengen verwendeten Spezialprodukte und nicht etwa für Haushaltswaschmittel vorgesehen sind.

Infolgedessen war ING Direct in einigen Fällen gezwungen, diese Produkte mit niedrigvolumigen Produkten kleinerer Marktteilnehmer zu vergleichen.

Ganz besonders interessant sind FPGAs für Produkte, die nur in geringen bis mittleren Stückzahlen hergestellt werden sollen, hier stellen sie oft die überlegene Alternative zu ASICs dar.

In der Welt der umsatzstarken und wenig gewinnbringenden Produkte, kann es ein großer Gewinn sein, diese Kosten zu eliminieren.

Automobil- und Lebensmittelhersteller müssen die Layouts von Fertigungslinien flexibel ändern, um sowohl Produkte mit niedrigen Stückzahlen und zahlreichen Varianten (Low Volume High Mix) zu produzieren als auch kurze Produktlebenszyklen zu bewältigen.

Auch wurde aufgrund der entsprechenden kartellrechtlichen Auflagen eine weitere Vielzahl von kleineren Produkten und Vorräten des Teilkonzerns Bayer CropScience in einem Gesamtwert von 118 Mio € verkauft.

Vom anfänglich bescheidenen Vertrieb der handgefertigten Produkte bis hin zur ersten vollautomatisierten Serienfertigung und zum Aufbau internationaler Vertriebsgesellschaften verging einige Zeit.

Für besonders wichtig halte ich die Ausbildung im Bereich der landwirtschaftlichen Diversifizierung einschließlich der Erzeugung kleiner Mengen für Nischenmärkte. Ein weiterer Bereich wären Marketingmethoden für Absatzgenossenschaften, die es einzelnen Betrieben ermöglichen würden, sich durch Zusammenschluss eine ähnlich günstige Verhandlungsposition wie Supermarktketten zu verschaffen.

Fabriken stehen weltweit vor großen Herausforderungen. Denn sie müssen hohe oder niedrige Stückzahlen produzieren, um sowohl den Anforderungen ihrer Kunden als auch immer kürzeren Produktlebenszyklen gerecht zu werden, und zugleich den Arbeitskräftemangel bewältigen.

Eine notwendige Investition in Werkzeuge und Konstruktion ist für das MIM-Verfahren, ähnlich wie bei Guss oder Kunststoff, erforderlich. Diese beeinflusst normalerweise den Entscheidungsprozess beim Einsatz für kleine Produktionslose.

Der Einsatz von halbautomatischen Konfektionsautomaten ermöglicht flexible Gestaltungsmöglichkeiten und kleine Seriengrößen.

Unser Konzept ermöglicht eine kosteneffiziente Serienproduktion kleinerer Mengen.

Es können sowohl Groß- als auch Kleinserien* produziert werden.

Ersetzen Sie herkömmliche keramische Werkstoffe bei Kleinserien durch die Glaskeramik VITRONIT®.

Das geringe Probenvolumen minimiert Produktverluste und erhöht so die Effizienz Ihres Prozesses.

Aufgrund der geringen Mengen korrespondierender Warentypen ist die Preisunterbietungsspanne allerdings lediglich als Anhaltspunkt zu betrachten.

Angeboten werden Beratung, Schulung, Software-Werkzeuge, Entwurfsunterstützung, Prototypentwicklung und Fertigung kleiner Stückzahlen.

Oder arbeiten Sie noch mit niedrigen Produktionsmengen und wäre ein zusätzliches Werkzeug für das Verpacken wünschenswert?

Aufgrund seiner relativ geringen Produktionsmenge, wird weißer Pessac-Léognan in seiner Größe und Reifefähigkeit oft übersehen.

Aus diesem Grund kann das Spritzgießen eine schlechte Wahl für eine geringe Volumenproduktion sein.

Die jüngst eingegangenen Informationen zeigen, dass in Cutro ein hochmodernes, vollständig automatisiertes, für eine große Produktionsmenge konzipiertes Produktionssystem geplant ist, während das Alternativprojekt auf einem geringen Automatisierungsgrad und kleineren Produktionsmengen basiert.

Das geringe Volumen der einheimischen Erzeugung von Eiweißpflanzen beschränkt Forschungsaktivitäten, die Versorgung mit Saatgut sowie die Kenntnisse nachhaltiger Technologien, insbesondere im Hinblick auf den Einsatz von Hülsenfrüchten in der Fruchtfolge und eine angemessene Nutzung des Grünlands.

Der Grund hierfür sind die erwarteten relativ geringen Mengen und höheren Förderkosten sowie die Tatsache, dass die Preise weiterhin großenteils über langfristige, ölindexierte Verträge festgesetzt werden.

Der Unionshersteller selbst war ebenfalls wegen seiner geringen Produktionsmengen nicht in die Stichprobe des Wirtschaftszweigs der Union einbezogen worden.